打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

用Wii来欣赏电影、动画片 任天堂的新服务(中日对照)

作者:jiangkid… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-11-24 13:47:14 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198932.html





Wiiで映画、アニメ鑑賞 任天堂が新サービス 
Wii来欣赏电影、动画片  任天堂的新服务


任天堂は21日、据え置き型ゲーム機「Wii(ウィー)」のインターネット動画配信「Wiiの間」で、過去の人気テレビ番組や名作映画などを有料で視聴できる新サービスを開始した。料金はWiiをネットに接続し、クレジットカードでポイントを買うなどして支払う。
本月21日,任天堂公司开始在为家用游戏机Wii打造的互联网视频播放频道“Wii的客厅”上提供过去的人气电视节目以及经典电影的有偿播放服务。付费方式是用Wii与互联网连接,通过信用卡购买相应点数即可。

当初は吉本興業など12社が、アニメや漫才など約120作品(1作品30~500円)を提供。年内にはウォルト・ディズニー・ジャパンなど3社も加わる。
初期,将可以点播由吉本兴业等12家公司提供的约120部动画片、漫才(与相声类似)等视频节目(每个节目30至500日元)。在今年年内,包括日本沃特迪士尼公司在内的三家企业也将加入到这个阵营。

年内に提供を始める15社は、ほかにNHKエンタープライズ、テレビ朝日、東映、日本テレビなど。任天堂は提供会社を順次増やす方針で、「1年後には30社で1千作品を目指す」としている。
除了在年内就开始提供节目的15家公司,其他还有诸如NHK ENTERPRISES、朝日电视台、东映、日本电视台等单位加入。任天堂公司的策略是依次增加视频的提供单位,“并以一年之后加入企业达到30家,共计推出一千个视频节目为发展目标”。

出处http://sankei.jp.msn.com/economy/business/091121/biz0911210911001-n1.htm

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口