索尼电脑娱乐(SCE)从12月10日开始提供PSP平台上的漫画收费下载 每话50日元起(中日对照)
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198927.html
<SCE>PSPのマンガ配信 12月10日開始 1話50円~索尼电脑娱乐(SCE)从12月10日开始提供PSP平台上的漫画收费下载 每话50日元起ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)は18日、携帯ゲーム機「PSP」向けに12月10日からマンガを配信すると発表した。1話50~150円、数話がセットになった「1巻」は420円でダウンロード販売する。集英社や小学館、講談社など13社が協力し、約50タイトルから始める予定。索尼电脑娱乐(SCE)于本月18日发布消息称,将从今年12月10日起开始提供游戏掌机“PSP”平台的漫画收费下载服务。每话的价格为50至150日元,由数话组成的“一卷”漫画的下载费用为420日元。SCE的这项服务是与集英社、小学馆、讲谈社等13家出版社合作推出的,预计首先会推出约50部漫画作品。利用には、同社から無料で配信されるアプリケーション「コミックリーダー」が必要で、PSPのシステムソフトのアップデートで利用できるようになる。如果要想享受到这项新服务,则必须要使用SCE新推出的免费应用程序“漫画读者(Comic Reader)”。“漫画读者”功能已经在最新推出的PSP系统升级程序中包含。出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091120-00000003-maiall-game