论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198890.html

elizabeth-hurley-hottest-12-8-2006.jpg (506.67 K)

2009-11-20 15:06:35

エリザベス・ハーレイ、ダイエットでワインをやめて…代わりにウォッカ？
伊丽莎白 赫莉 由于减肥不喝葡萄酒……取而代之的是伏特加？


44歳になっても抜群のスタイルを保っているエリザベス・ハーレイだが、その裏側には、大好きなワインをあきらめるという決断があったようだ。テレグラフ紙（電子版）によると、リズは「40歳を超えたら、ワインとコーヒーは控えたほうがいいって言われたのよ。年をとってくると、女性のお腹周りに影響する理由のひとつなんですって」とコメント。社交の場に出ることも多いセレブリティでもあるリズにとって、大好きなワインを断つのはさぞ苦しいだろうと想像するも、「ワインが飲めなくなっても、別につらくはないわ。代わりにウォッカを飲んでるの。本当はウォッカはあまり好きじゃないけど、パーティーでは、炭酸水を多く入れてライムをたっぷりしぼって飲んでいるわ。最初は薬みたいに感じたけど、今は慣れたわね」と語っているそう。
44岁还保持着好身材的伊丽莎白 赫莉，好像自己决定不再喝超级喜欢的葡萄酒。《每日电讯报》（电子版）报道，伊丽莎白说：“有人跟我说，超过四十岁的话，还是不要喝葡萄酒的好。原因之一是，上了年纪后，会影响女性肚子周围。”对于经常出席一些社交场合的名人的伊丽莎白来说，可以想象和最喜欢的葡萄酒说再见的那份痛苦，但是她说：“不喝葡萄酒也不会很痛苦啊。取而代之，喝伏特加。实际上不太喜欢伏特加，但是在party上，放进很多碳酸水和酸橙来喝。开始感觉像喝药，现在已经习惯了。”


どちらにしてもアルコールにかわりはないが、少なくともリズのスタイルは美しいままに保たれている。
不管怎样，都没有代替酒精，但是至少能让伊丽莎白的美丽体型保持下来。


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091120-00000022-flix-movi