藤澤ノリマサ、快調「ポップオペラ」　来月　新アルバム＆ツアー

「ポップスもオペラも、一人で両方歌いたい！」。そんな野心的な曲「ダッタン人の踊り」で昨年４月にデビューした藤澤ノリマサ（２６）。少年のような声で歌うポップス部分と、力強く歌い上げるオペラ的な部分が１曲の中で瞬時に切り替わるスリルと、天真らんまんなキャラクターが、大人の女性たちの心をつかんでいる。
“不管是流行音乐还是歌剧，我都想尝试！！”怀着这样的野心，加藤ノリマサ（26）以于去年4月初次登台，创作了歌曲“ダッタン人的舞蹈”。用少年般的声音演唱了流行乐的部分，并在瞬时间转换为高亢激昂的声音演唱了歌剧。其天真烂漫的性格捕获了很多成年女性的心。

　　父は声楽家、母は歌の先生という音楽一家で育った。小学６年生のとき、国語の教材詩にメロディーをつけたのが作曲の手始め。高校１年で訪れたカナダのサマースクールで、音楽教師が弾き語りで歌ったセリーヌ・ディオンの曲に「電流が走った。ポップスの旋律とグルーブに目覚めた」という。
他的父亲是一名因为家，母亲是一名音乐老师，他就是在这样一个音乐家庭中成长起来的。小学六年级的时候，他就开始将语文课文编程有旋律的谱子。高一的时候去了加拿大的夏季学校，音乐老师在听到他弹唱的Celine Dion的歌时，这样评价“被电到了。流行乐的节奏旋律特别新颖。”

　　「セリーヌとテノール歌手のアンドレア・ボチェッリがデュエットした『祈り』のような曲を、一人でできたらとてつもないだろうな、と」。音楽大学で声楽を学び、ポップス曲の作曲にも取り組んできた。
　　「お茶の間で気楽に聞けるような曲を作りたい。まず、誰もが聞いたことのある有名曲をモチーフに選んで、自分で作曲したオリジナル部分と時間をかけてつなぎあわせています」
“我一个人也能唱像Celine和Andrea Bocelli 的二重奏《祈祷》那样的歌吧。”加藤在音乐大学里开始了声乐的学习，及创作歌曲。
“我想创作出能在休闲时间欣赏的轻松的音乐。首先选出一些大家都听过的歌曲为主题，然后再配合自己原创的曲子”

　　４日に出た新曲「ドマーニ　明日をつかまえて」は、ヘンデルの「私を泣かせてください」がモチーフ。歌唱の切り替えと曲のドラマとの調和に心を砕き、レコーディングに８時間かけた。
　　１２月２日発売のアルバム「アパッショナート　情熱の歌」は、全編オリジナルの曲も盛り込んだ意欲作。来年１月にはレコード会社の先輩、平原綾香とデュエットでベートーベンの「悲愴」を土台にした新曲も発表する予定だ。
4号发布的新歌“ドマーニ抓住明天”，结尾处的“让我流泪”就是主题。歌词的切换和曲子的进程让我费尽了心思，录音持续了有8小时之多。
12月2号发售的专辑《热情的歌曲》就是收录了所有的录制歌曲。明年一月将发行和同唱片公司的前辈平原綾香一起演唱，改编自贝多芬的《悲怆》的一首新歌。

　　１２月１２日から故郷・札幌を皮切りにツアーが始まる。２４日からは東京・パルコ劇場で６日連続公演にも挑戦する。その先の夢は「まずは武道館。コンサートの最後でマイクを置いて、アカペラで歌ってみたいですね」。
12月12号将从故乡札幌，开始巡回演唱会。从24号开始，将挑战在东京パルコ剧场为期六天的公演。在此之前的梦想是“首先是武术馆，演唱会的结尾将把话筒放在地上，试着清唱。”

出处http://www.asahi.com/showbiz/music/TKY200911270306.html