论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199301.html

詹姆斯.jpg (77.62 K)

2009-11-30 23:48:00

キャバリアーズ マーベリックスに快勝
骑士大胜小牛

  09-10NBA、クリーブランド·キャバリアーズ（Cleveland Cavaliers）対ダラス·マーベリックス（Dallas Mavericks）。試合は7本の3ポイントをすべて成功させたモーリス·ウィリアムズ（Maurice Williams）の活躍でキャバリアーズが111-95で快勝した。
    09-10NBA常规赛，克利夫兰骑士迎战达拉斯小牛。本场比赛，莫·威廉姆斯表现活跃，成功投中7记3分球，带领骑士以111-95轻松取得胜利。

　　27日にニューオーリンズ·ホーネッツ（New Orleans Hornets）戦で敗れているキャバリアーズは、レブロン·ジェームズ（LeBron James）が25得点12アシストを記録すると、ウィリアムズも25得点、アンダーソン·ヴァレジャオ（Anderson Varejao）は15得点を記録し、チームの勝利に貢献した。
      27日，骑士败给了新奥尔良黄蜂队。此役，勒布朗·詹姆斯贡献了25分和12次助攻，威廉姆斯贡献了25分，安德森·瓦莱乔贡献了15分，三人表现最为突出。

　　また、デロンテ·ウエスト（Delonte West）は10得点10アシスト、ホーネッツ戦で戦列復帰を果たしたシャキール·オニール（Shaquille O’Neal）は25分間の出場で9得点を記録している。
      另外，德隆特·韦斯特得到了10分10次助攻，在对阵黄蜂时伤愈复出的沙奎·奥尼尔出场25分钟得到9分。

　　マーベリックスはダーク·ノビツキー（Dirk Nowitzki）が27得点、ジェイソン·テリー（Jason Terry）が25得点を記録したが、前半だけでウィリアムズに5本の3ポイントを決められるなど、キャバリアーズに13本中9本の3ポイント成功を許し、ロードでの連勝は5で止まった。
      小牛队这边，虽然德克·诺维斯基得到27分，杰森·特里得到25分。无奈前半场就让威廉姆斯投中5个3分球，整场比赛骑士队3分球13中9。小牛队5连胜也就此终止。

出处：http://www.afpbb.com/article/sports/basketball/2668989/4972145