《回忆积木小屋》和《入殓师》的时代---（中日对照）下

アニメ映画はどうかというと、公開年のキネ旬の順位は「白蛇伝」１４位、「わんぱく王子の大蛇退治」２４位、「太陽の王子ホルスの大冒険」２８位、「千夜一夜物語」２５位、「宇宙戦艦ヤマト」５０位といった具合。７８年は「ルパン三世」が２６位で「さらば宇宙戦艦ヤマト　愛の戦士たち」が４０位。７９年は「銀河鉄道９９９」が１７位なのに「ルパン三世カリオストロの城」は５４位と散々で、２０位「龍の子太郎」、４０位「がんばれ！！タブチくん！！」、４５位「アルプスの少女ハイジ」（←テレビの総集編です）にも負けてるところが何ともはや。

要说起动画电影，根据上映年的电影旬刊，《白蛇传》排在第14位，《小王子与八头龙》第24位，《太阳王子》第28位，《千夜一夜物語》第25位，《宇宙战舰》第50位。78年《鲁邦三世》是第26位《再见宇宙战舰致爱的战士》是第40位。79年《银河铁道999》排在了17位《鲁邦三世卡里奥斯特罗城的城堡》却排在第54位，竟然排在第20位的《龙太子》第40位的《加油タブチ》，45位的《阿尔卑斯少女》之后。20位以后投票数就很分散了，排名也没什么意义。
もっとも、２０位以下ともなると票がバラけてしまって順位にあんまり意味がなくなるのですが。ちなみに劇場版ガンダムは見つからず。８４年は「風の谷のナウシカ」７位、「うる星やつら２ビューティフル・ドリーマー」１７位、でも「超時空要塞マクロス　愛・おぼえていますか」は見つからず。その後、８５年「銀河鉄道の夜」１７位、８６年「天空の城ラピュタ」８位、８７年「王立宇宙軍オネアミスの翼」３９位などを経て、ついに８８年「となりのトトロ」が１位を獲得するわけです。ちなみに同時上映の「火垂るの墓」も堂々の６位でした。

另外剧场版《机动战士高达》却没有排名。84年《风之谷》排在第7位，《福星小子》第17位，86年《天空之城》第8位，但是，《时空要塞记得爱吗》却没有排名。之后，85年的《银河铁道之夜》第17位，86年的《天空之城》第8位，87年《王立宇宙军》第39位之后，终于在88年《龙猫》取得了第一名。另外，同时上映的《萤火虫之墓》也排在了第6位。
出处http://www.asahi.com/showbiz/column/animagedon/TKY200911290119.html