打印本文 关闭窗口 |
“宝塚歌剧知识问答”明年3月首次 1月8日开始受理--(中日对照)
|
作者:chengyua… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-12-7 9:34:33 文章录入:kanone 责任编辑:kanone |
|
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-199542.html 「宝塚歌劇検定」来年3月に第1回 1月8日から受付 宝塚歌劇団公認の「宝塚歌劇検定」が来年3月から始まる。検定では、宝塚の歴史や歴代スター、過去の作品の内容など幅広い知識が試される。公式ガイドブックやテキストも1月に刊行予定だ。5年後に誕生100年を迎えるのを前に、ファン層のすそ野を広げ、観客動員の増加につなげたい狙いだ。 “宝塚歌剧知识问答”明年3月首次 1月8日开始受理 宝塚歌剧团公认的“宝塚歌剧知识问答”于明年3月开始。知识问答的内容有,宝塚的历史,史上的明星,过去的作品内容等等,测试范围很广泛。正式的指导书和教课书也将于1月发行。5年后即将迎来100周年之前,主办方主要将精力放在扩大观众范围和增加观客数量上。 阪急グループの出版会社・阪急コミュニケーションズが運営する宝塚歌劇検定委員会が実施する。第1回の試験は来年3月28日(受付期間は2010年1月8日~2月20日)。3級と2級が受検できる。問題は「宙組(そらぐみ)のイメージカラーは」「2010年に再演される演目を初演した組はどこ」などが想定されるという。 坂急集团出版社·坂急通信成立了宝塚歌剧知识问答委员会。第一回测试将于明年3月28日开始。(受理期间2010年1月8日~2月20日)能够接受3级和2级的知识问答。问题设定为“印象宇宙的色彩”“2010年首演的地点在哪里”等等。 受検料は3級が税込み4800円で、1回目のみ2級は3級と併願で受検でき同9800円。10年9月に実施する2回目以降は、2級認定者が受検できる1級も設ける。合格すると、1級は大劇場の観劇チケット、2級は好きな出演者1人の直筆サイン入り色紙などがもらえる。 知识问答费用3级税收4800日元,一次性2级和3级合算费用为9800日元。2010年9月实施的第二次知识问答以后,被认定2级后可以接受1级知识问答。1级获得者可以得到大剧院的票一张,2级获得者可以获得喜欢的演员的亲笔签名。 出处http://www.asahi.com/culture/update/1205/OSK200912040173.html
|
打印本文 关闭窗口 |