分析师认为《新超级马里奥兄弟Wii》将在世界范围内售出1500万套(中日对照)
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-199673.html
『NewスーパーマリオブラザーズWii』は世界で1500万本売れる―アナリスト分析师认为《新超级马里奥兄弟Wii》将在世界范围内售出1500万套ゲーム関連の調査データを配信しているEEDR(Electronic Entertainment Design and Research)のアナリストであるJesse Divnich氏は、任天堂が3日発売した『NewスーパーマリオブラザーズWii』について、通算の販売本数は1500万本まで達するのではいかと述べました。专门提供游戏相关调查数据的网站EEDR的分析师Jesse Divnich认为:任天堂公司于本月3日发售的《新超级马里奥兄弟Wii》预计销售量将很有可能达到1500万套。『NewスーパーマリオブラザーズWii』は北米では11月15日に発売されていますが、まだ販売データは明らかになっていません。EEDRは今年最も販売されたゲームになるだろうとしています。国内では初週に93万本を販売したとエンターブレインが発表しています。虽然《新超级马里奥兄弟Wii》在北美市场的上市时间为11月15日,但目前并没有得到确切的销售数据。EEDR网站认为该游戏很有可能成为今年销量最大的游戏。ENTERBRAIN公司发布的数据显示《新超级马里奥兄弟Wii》在日本国内上市的第一周内就卖出了93万套。アナリストは北米の11月のハード発売台数について、Wiiが63万5000台、PS3が32万台、Xbox360が28万台、DSが40万台と推測しています。また、12月も引き続きWiiの優位が続くとしています。分析师还对11月北美市场的游戏机硬件销售台数进行了大体的估测:Wii是635000台,PS3是320000台,Xbox360是280000台,DS是400000台。另外,分析师还认为进入12月之后,Wii还将继续保持其在市场上的优势地位。出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091208-00000007-isd-game