论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199707.html

好きじゃなかったら許せないことランキング
  如果不喜欢他（她）就不能容忍的事情排序

「あばたもえくぼ」という言葉がありますが、普通だったら許せないような欠点?クセなども、好きになるとなぜか許せてしまったり、チャームポイントに思えてしまうことってありますよね。あなたには、そんな「好きだから許せちゃう」恋人のポイントはありますか？

俗话说：“情人眼里出西施。”一般来讲，不能够容忍的那些对方的缺点毛病一旦喜欢上了对方的话就不知道为什么不但忍耐了而且还会认为这是对方魅力的所在，恐怕这种情况不少人多会有吧！你是否也有因为喜欢对方所以就容忍对方的这种“魅力所在”呢？

すべてのランキング順位を見る

下面请看容忍对方的缺点排序吧

「好きじゃなかったら許せないことランキング」の１位は《食事のお金を払わない》となりました。外食時にたまたま手持ちがなかった人の代金を立て替えてあげるというのはよくあるケースですが、立て替えてもらったお金は返すのが人としてあたりまえ。この「あたりまえ」すらできないような相手では、今後のつきあいに不安を感じてしまいますよね。

要是不喜欢对方绝对不能容忍的事情中排在第一位的就是吃饭后不买单。一起出去吃饭的时候，总是用手头不宽裕的人的货款来垫付买单，这是常有的事情。但是让人垫付之后还钱这本来是理所当然的事情。就连这本来理所当然的事情都不能办到的人，如果和这样的人将往下午的话，会感觉到非常没有安全感的。

《待ち合わせに20分以上遅刻》や《話しかけても返事がない》は、好きな相手ほど「たまたまそうだったのかな」と許してしまいそうですが、何度も繰り返すような時はきっちりと怒っておかないと、いつまでも同じことを繰り返すのはまちがいありません。さらにひどいのは《よく小さなウソをつく》ような相手でしょうか。ここまでくればもはや人として信頼するのは無理な話です。

约会让对方等超过二十分钟以上，还有即使和他搭话也没有反应，这样的事情也就是对喜欢的人才偶尔会原谅的吧！但是如果总是这样的事情重复发生的话而你还是不生气，那么这种情况就会一直持续下去的。更糟糕的事情是对方也许还是个经常撒点小慌的家伙！如果事情进展到这种程度的话，那么作为一个社会人，要得到别人的信赖岂不是很难的事情了嘛？

《いびきや歯ぎしりがすごくうるさい》や《おならがくさい》のようなケースをのぞけば、今回ランク?インしたものの多くは相手の性格?性質によるもの。注意をすることで直るようなものであれば良いのですが、あまりにもひどい場合は「好きな相手だからしかたない」と許したりせずに、さっさと関係を終わらせてしまった方が良いのかも……。

要是有打呼噜和睡觉磨牙很严重的或者放屁很臭的这样的恶习的，这些习惯呢都是因人而异的。如果稍加注意能够改掉的话那自然很好。但是糟糕的是，如果不能因为喜欢对方而原谅他身上的这些恶习和缺点的话，那还是趁早两人划清界限的比较好~！

出处http://www.zakzak.co.jp/life/goo ... 912091231000-n2.htm