论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showforum-229.html

櫻井翔「GQ Men of the Year 2009」受賞2009年最も輝いた男性に贈られる「GQ Men of the Year 2009」（雑誌「GQ」主催）の授賞式が本日都内で行われ、嵐の櫻井翔君、落語家の笑福亭鶴瓶さん、プロ野球楽天の岩隈久志投手ら5名が同賞を受賞しました。

嵐メンバーの受賞は、昨年の松本潤君に続き、2年連続。明日のワイドショー＆スポーツ紙は要チェックです。→Yahoo!ニュース





翻译：

被称为2009最最耀眼的男性「GQ Men of the Year 2009」→（杂志名称）（杂志「GQ」主办）的颁奖仪式本日（即12.16）在东京都内举行，岚组合成员樱井翔、落语家笑福亭鶴瓶、专业棒球乐观的岩隈久志投手等5人得奖。

岚成员连续2年得奖，去年得奖者是松本润。明天的专题节目和体育报会报道此消息。请看Yahoo新闻。