论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-200723.html

 

吉祥寺的街景和公园



都民が選ぶ住みたい街「吉祥寺」が3連覇
住民评选的最想居住街道 “吉祥寺”3连冠

住宅・不動産情報ポータルサイト『HOME’S』が、東京23区および東京都市部に在住の男女を対象に2007年から開始している「住みたい街」ランキングを今年も発表。3年連続で【吉祥寺】が1位となり、2位【自由が丘】に3倍以上の得票差をつけ、圧倒的な人気を実証した。「広い公園があり、駅前にはショッピングできる施設があり、若者からお年寄りまで楽しめる賑やかな街だから」（板橋区/女性・28歳/会社員）と、自然に恵まれた住環境、そして吉祥寺駅を中心とした商業施設の充実度などが高く評価。鉄道・バスなど交通アクセス面での利便性も要因といえそうだ。
住宅·不动产情报查询网站“HOME’S”以东京23区为范围，以在东京都市内居住的男女为对象，从2007年开始展开“适合居住的街道”调查，并发表了今年的排行榜。获得第1名的“吉祥寺”已经是3连冠了，比排在第2的“自由丘”多出约3倍以上的选票，证明了压倒性的人气。“有宽阔的公园，站前也有购物的商店，无论老少都愿意住在这里。”（板桥区/女性・28岁/公司职员），拥有良好的自然条件很适合居住，而且还以吉祥寺车站为中心构建了商业街等等丰富的生活所需，使得这里大受好评，另外铁路和汽车等交通的便利也是原因之一。



出处http://life.oricon.co.jp/72439/full/