打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

47都道府县名产集合!巨大土特产馆在银座开业(中日对照)

作者:kanone 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2010-1-22 9:05:17 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-200856.html

 

 

47都道府県の名物が集結! 巨大物産館が銀座にオープン
特産品や観光情報などを紹介・販売する“アンテナショップ”が多数集まる東京・銀座に22日にオープンする巨大物産館『銀座めざマルシェ』の関係者向け内覧会が20日、行われた。地上13階、地下1階の大型ビルにはご当地名物の食料品や化粧品、雑貨販売のほか、産地直送の食材を使ったレストラン、各地域で話題のスイーツを提供するカフェ、地酒を提供する酒場も併設。情報番組『めざましテレビ』(フジテレビ系)がプロデュースしており、料理や音楽、クイズなどのイベントを行い“食を巡る地域活性化”を目指す。

47都道府县名产集合!巨大土特产馆在银座开业
坐落于东京银座的巨大土特产商店“银座名产市场”22日即将开业,这里聚集了大量销售土特产品和提供观光情报的“antenna shop”,20日在开业之前,面向相关人士召开了预展会。这座地上13层,地下1层的建筑汇集了当地知名的食品、化妆品、日用品,另外还有餐厅,餐厅里的美食都是用当地直达的材料制作而成。还有咖啡店提供各地区大受欢迎的甜品,酒庄提供各地名酒。这次的活动由情报节目“醒目电视”(富士电视台)企划,还会举办料理、音乐、问答等方面的活动,以达到“食品全方位地域化”的目的。




22日にオープンする『銀座めざマルシェ』の店内 (C)ORICON DD inc. 


 

鹿児島では坂上二郎のCMで知られる月揚庵は、さつま揚げの実演販売を実施 (C)ORICON DD inc.


 

岡山県のユニークカレー (C)ORICON DD inc. 



 

2010年の奈良県といえばやはり「せんとくん」。平城遷都1500年関連のパッケージがいっぱい (C)ORICON DD inc. 



 

『龍馬伝』(NHK)で話題の高知県は、名物の「鰹たたき」の限定品も用意 (C)ORICON DD inc. 



 

京都の「お濃茶ラングドシャ 茶の菓」も都内で唯一販売する (C)ORICON DD inc. 



 

博多名物の「一口餃子」も販売 (C)ORICON DD inc. 



 

静岡県の「富士山バウム」は実演販売を実施 (C)ORICON DD inc. 



 

千葉県の隠れた名物「イセエビアイス」 (C)ORICON DD inc. 



 

富山発、四万十川の「新聞バッグ」も取り扱う (C)ORICON DD inc. 



 

築地の名店がご当地食材を使って季節感のあるメニューを提供するレストラン「めざマル食」 (C)ORICON DD inc. 



 

「めざマル食」メニューの一例 (C)ORICON DD inc. 



めざマル食」メニューの一例 (C)ORICON DD inc. 



 

「めざマル食cafe」では人気ご当地スイーツ『堂島ロール』も提供される (C)ORICON DD inc. 



 

全国から500種類以上の酒を集めた「めざマル酒」 (C)ORICON DD inc. 



 

「めざマル酒」では利き酒も楽しめる (C)ORICON DD inc. 






出处http://life.oricon.co.jp/72609/

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口