论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-200889.html

555BB6D6.jpg (73.58 K)

2010-1-22 17:43:49

おひつじ座　～ピンチをチャンスに変えれば、運気UP！～ 
白羊座 ～化危机为时机，好运UP！～ 
悲喜こもごもの1年ですが、あなたは別れや病気といったピンチをチャンスに変え、周囲から賞賛を浴びそうです。6～7月下旬は、習い事やイメチェンをするのに最適な時期。春先、初夏は病気やケガに要注意です。恋愛では愛の淘汰が行われ、別れを経験する人も。でも、これは真の愛へのステップと心して。運命の出会いは3月中旬～4月。アーティストとの縁が濃厚。アプローチ中の人は8月、11月に進展あり。4月の懐妊、復縁話は運命の導きです。
今年将是悲喜交加的一年，你将遭遇分离和生病等危机，但是如果将它们转化成机会，那将会得到周围人的称赞。6月～7月下旬是学习技艺和改变形象的最佳时期。早春、初夏要小心疾病和受伤。恋爱方面，要淘汰现在的感情，也有人会经历失恋。但是你要记住，这是迈向真爱的一步。3月中旬～4月将遇到你命中注定的那个人。和艺术家非常有缘。正在做的事情在8月、11月会有很大进展。4月会有怀孕和破镜重圆的可能性。


おうし座　～目まぐるしい1年。ストレスを溜めないで～
金牛座 ～眼花缭乱的1年。不要积攒压力～
目まぐるしい1年が待ち受けていそうです。特に6月～9月は、仕事に打ち込みすぎて失敗したり、トラブルに巻き込まれやすいので注意が必要。新たに事を始めるならウェブデザインやプログラミング関係が成功のカギを握ります。ストレスから病気になる恐れもあるのでまめに気分転換を。1月～3月は出会いのチャンスが。4月～7月は恋人の浮気や婚約解消など悲しい出来事があるかも。でも10月、12月、結婚話が現実になりそうな予感。
你要做好心理准备，这将是非常忙碌的一年。特别是在6月～9月，过于专注工作会导致失败，容易卷入麻烦，所以要小心。如果想尝试新事物的话，网络设计和编程相关知识会成为你成功的金钥匙。压力有可能会造成疾病，所以要学会转换心情。1月～3月是约会的绝佳时期。4月～7月有可能会遇到恋人花心或解除婚约等不好的事情。但是到了10月、12月，你的结婚愿望将会实现。

ふたご座　～口は災いのもと。発言にはご注意あれ～
双子座 ～祸从口出。要注意言行～
自立心や社会性を問われる1年に。責任感のある仕事が増えそうですが、この試練を乗り越えればあなたは人間として大きく成長します。また、尊敬できる年上の人との出会いに恵まれそうです。6月までは口が災いを招きやすいので発言に注意。歯のケアはあなたの魅力を増加させます。恋愛は、忙しい日々に追われて氷河期を迎えそう。1月、2月、講師や上司などが恋人候補に挙がる可能性はあり。カップルは3月、4月、妨害や横恋慕に警戒して。
这1年会被人怀疑你的独立性和社会性。需要责任感的工作会慢慢增加，如果战胜这个试炼就会成熟许多。另外会遇到年长贵人的帮助。6月之前有可能祸从口出，所以说话时要注意。注重牙齿保养会增加你的魅力。恋爱的话，由于每天都在繁忙中度过，和恋人有可能进入冷战期。1月、2月，讲师、上司有可能成为你的恋人候补。已经有情侣的人，在3月、4月要警戒别人的妨碍，还要小心别喜欢上有恋人的人。


かに座　～スランプの先に幸運の光が見えるかも～
巨蟹座～在低潮期看到幸运的光芒～

2010年、これまでスランプ続きだった蟹座に幸運の光が。諸問題が一気に解決するので前向きに動き出せる人が多いでしょう。同時にプレッシャーや試練も課されそうですが、これを乗り越えれば風向きは好転します。5月～8月、人間関係は好調ですが、罠に掛からないよう自分に厳しくなることが必要。夏は海外訪問が開運を早めるカギに。恋愛運は2月、4月、12月が幸運期。あなたへの注目度が高まるだけでなく、ドラマティックな出会いの予感が。
一直以来处于低潮期的螃蟹们将在2010年迎来幸运的曙光。各种问题迎刃而解，会前进一大步。同时也会承担压力和试炼，但是如果战胜之后就会一帆风顺。5月～8月，人际关系会好转，但是为了不陷入陷阱中，一定要严于律己。夏天的海外出差会是提前开运的钥匙。恋爱在2月、4月、12月会很幸运。不仅你的被关注度会提高，还将有戏剧性的相遇。

しし座　～人間関係は“深く狭く”がベター～
狮子座 ～缩小加深人脉比较好～
2010年の運勢は迷宮入り。自分との葛藤、血縁のしがらみなどで八方塞りになりそう。6～9月、いったん困難から解放されるものの失敗やトラブルと隣合わせなので、大きな行動は控えたほうがベター。人間関係は“狭く深く”が後の支えに。買い物はマナーグッズにツキがあるでしょう。恋愛運は、昔の彼や恋のトラウマと対峙することで清算され、運気が流れ込みます。2月、6月、8月は良縁あり。また、3月に同棲を始めるとうまくいきそうです。
2010年的运势就像进入迷宫一样。和自己的纠葛、和亲人的阻隔会导致四面碰壁。6～9月以为自己摆脱了困难，但是失败和麻烦依然粘着你，所以尽量避免大动作。会有“很少，但是关系深厚”的人在支持你。买一些有灵力的物品会很幸运。恋爱方面，会和对过去的男朋友以及恋爱的创伤耿耿于怀，算清了之后，好运就会来了。2月、6月、8月会有良缘。在3月恋爱会很顺利，有可能开始同居生活。


おとめ座　～仕事も恋愛も、充実の1年になりそう～
处女座 ～工作恋爱，充实的一年～ 
完璧主義者のあなたですが、2010年は仕事における情や恩義など、理屈では納得できない事態に直面。そこで、妥協や黙秘といった大人の術を学び、人として成長を遂げるでしょう。1月、9月は自信と魅力が急上昇するので、プレゼンテーションやオーディションの好機。5月は留学、資格取得に最適な時期です。恋愛運は1月、3月が好調。特に3月の結婚が2人の関係をより固いものに。フリーは恋人募集中を公言し、強運の奇数月に告白すれば吉。
你是个完美主义者，但是在2010年，工作上的人情和恩义有很多是你没法去接受的，但还要去面对。此时要学会大人的妥协和沉默，这样就可以变得成熟。1月、9月自信和魅力都会急速上升，这正是计划和尝试的好机会。5月是最适合留学、考取资格的时期。恋爱在1月、3月很顺利，特别是3月，如果结婚的话两人关系会一直很坚固。公开表明自己在寻找恋人，奇数月份运气会特别好，适合去告白。

てんびん座　～10月の告白で、恋のミラクルが起こるかも～
天枰座～10月告白 创造爱情奇迹～
 
暗中模索の日々が続きそう。特に3月、5月、9月は努力が台無しになるような出来事があるかも。でもこの現実と向き合い、弱点を克服すべく再び頑張れたら、あなたの日常は輝きに満ちるでしょう。10月以降は前半期に学んだことが定着する時期。年の差のある人との友情も芽生えそうです。恋愛は、1月、4月に身近な友情が恋に発展する可能性大。10月の告白でミラクルが起きそう。カップルは安定していますが、6月、11月のケンカに要注意。
暗中摸索的日子还在继续。特别是3月、5月、9月，会觉得自己的努力都是白费。但是要面对现实，努力克服缺点，继续加油，这样平时的努力总会发光。10月以后，前半年学习的东西会变得牢固。会和年龄有差距的人建立友谊。恋爱方面，1月、4月身边的友情有可能发展成为恋情。10月告白会创造奇迹。如果已经成为了情侣，那会非常安稳，但是在6月、11月要避免争吵。


さそり座　～夢を現実に変える年。謙虚な心が成功の秘訣～ 
天蝎座～梦想变成现实 谦虚是成功的秘诀～

あなたの描いてきた夢が現実になりそうな年。でも6～9月、うぬぼれなどから成功を失う人もいるので謙虚な心を忘れずに。6月までは不摂生や火遊びによるトラブルに気をつけて。感性を磨くならオペラやバレエの観劇が効果的です。恋愛運は劇的で、2月～3月に“この人だ！”と直感がうずく男性に出会いそう。11月、12月も良縁の兆しが。カップルは4月、5月の安定期を経て9月、10月に結婚の話が浮上。焦らず、クールな態度が成功のカギを握ります。
你描绘的梦想在今年可以实现。但是在6～9月，由于自负会与成功擦肩而过，所以不要忘记谦虚的心态。6月之前由于不注意健康和危险的企图容易陷入麻烦，要多加注意。要是想培养感性的话就去看歌剧或芭蕾。2月～3月，恋爱会有戏剧性的发展，女性会遇到让你觉得“就是那个人”的男性。11月、12月会有良缘。情侣的话度过4月、5月的安稳期之后，9月、10月会有结婚的打算。不要着急，冷静的态度是成功的关键。


いて座　～身近な異性を要チェック！恋人の可能性も～
射手座～身边的异性要衡量！有可能成为恋人～

2010年のいて座は、住居や金銭面といった生活上の問題に悩まされそう。家族間のトラブルにもあなたが巻き込まれる可能性大。長期戦で挑んで最善の解決策を打ち出して。独立や習い事を実行するのは7月、8月がベストです。恋愛運は、身近な異性が本命になる確率大。6月は運命の出会いも期待できるので、最寄り駅や近所のコンビニでも注意を払って。カップルは結婚を意識する年に。春までに同棲や婚約といった動きがある人も多いでしょう。
2010年的射手座，会因为住房和金钱等生活方面的问题而烦恼。也有可能卷入家族之间的纷争。在长期挑战中要想出最好的解决方法。7月、8月实行你的独立和学习计划。恋爱方面，真命天子就在身边的可能性非常大。期待6月会有命运般的相遇，所以要注意最近的车站和附近的便利店。已经是情侣的话今年有结婚的计划。很多人春天到来前就有可能同居或订婚。


やぎ座　～積極的に過ごせば、幸運の連鎖が訪れる～ 
山羊座～积极面对就会好运连连～
2010年は、交流から人脈が拡大し、興味や知識欲が促され、運気も上昇というような“幸せの連鎖”が期待できそう。飲み会やイベントには積極的に参加を。春からは様々なシーンでサプライズが待ち受けているでしょう。6～8月は穏やかな時期に。恋愛は1月、2月、そして4月をマックスにモテ度上昇！奔放な恋愛を楽しみそう。7月のひと目惚れ、9月のお見合いも有望。カップルは6月の同棲開始、9月の婚約で安泰へ。年末の復活愛は星の導きです。
2010年，通过交流会扩宽人脉，受兴趣和求知欲的影响，运气会变好，幸福会接连不断。要积极参加酒会和活动。从春天开始在各种场合都会有惊喜在等着你。6～8月进入平稳期。恋爱方面，在1月、2月和4月你会变得很有魅力！尽情期待热情奔放的恋爱。7月会迷恋上一个人，9月的联谊很有希望。情侣的话6月开始同居，9月订婚，平慰发展。年末会重燃爱火。
     

みずがめ座　～有望株に巡り合うチャンス！出会いを大切に～
水瓶座～有机会遇到有前途的人！珍惜这份相遇～

2009年大活躍を見せたみずがめ座ですが、2010年はいったんペースダウン。疎かにしていた周囲との交流、心身のメンテナンスなどに時間を費やして。6月、7月には人間関係や仕事面でその成果が現れるでしょう。恋愛は、出会いの数は少ないものの末長く付き合える有望株に巡り合える兆し。8～9月中旬、ミドル層の男性と結ばれやすい暗示が。6月は身近な男性が恋人候補に急浮上しそう。カップルは困難に負けず付き合えれば3～6月に結婚へと発展。
2009年大活跃的水瓶座，在2010年会运气直降。很少与周围人交流，在维护身心上会花费很多时间。6月、7月在人际关系和工作方面会展现成果。恋爱的话，约会机会虽然少，但是长久交往的有为人士会光临。8～9月中旬，容易和中间层次的男**往。6月，身边的男性非常有可能成为恋人。情侣之间只要共同战胜困难就会在3～6月有结婚的可能。


うお座　～12年に1度の絶頂期！恋も仕事も絶好調！～
双鱼座～12年一次的绝佳好运期！恋爱工作都很顺利～

12年に一度の絶頂期に突入！恋も仕事もすべてがうまくいき、嬉しい出来事や成功が相次ぐでしょう。強運のビッグウェーブが訪れる10月は開運のチャンス。次なるステージへと物事を進める最善の時期です。愛の告白もこのシーズンにぜひ。新年から5月まではとにかくモテモテ。特に2月下旬～3月上旬は出会い運が最強なのでオシャレにも気合を入れて。6月、特にカップルは今までの不満が爆発しやすいので、日頃からのケアを大切に。
12年一次的绝佳好运期终于到来！恋爱工作一切都很顺利，开心的事和成功相继而来。10月，强烈的好运电波会来袭。是迈向下一阶段的最好时期，事情也会有好的进展。想要告白也要在这一季节。从新年到5月会很受欢迎。特别是2月下旬～3月上旬，恋爱运达到最高，变得特别有魅力。6月，情侣之间容易爆发至今为止的不满，所以平日里要小心呵护。