頭の中でゲーム画面を想像して楽しむ、バンダイの『妄想コントローラ』 (C)BANDAI 2010　



バンダイは27日、頭の中でゲームを“妄想”して遊ぶ玩具『妄想コントローラ』を3月20日に発売すると発表した。ファミリーコンピュータのコントローラをほうふつさせる色合いと形状の本体から出るのはゲーム音のみ。一世を風靡した懐かしのゲームサウンドとコントローラの感触でゲーム画面を頭に思い描く、“想像力”と“追想力”がモノをいう玩具だ。ファミコンやスーパーファミコンで遊んでいた20～30代男性をターゲットに、2010年12月末までに累計20万個の販売を見込む。　
万代（bandai）27日宣布，将于3月20日发行一款可以在脑海中幻想的“妄想 控制手柄”。只听到游戏的音效，就可以马上想象出家用游戏机手柄的颜色和样式。曾经风靡一时的怀旧游戏，你可以通过游戏的音效和使用控制手柄时的质感，在头脑中尽情幻想这款游戏，它可以满足你的“想像”和“回忆”。以家庭电子游戏迷和超级游戏迷20～30代男性为销售对象，预计2010年12月末将销售20万个。

発売されるのは1990年代に大人気となったアクションゲーム『ストリートファイターII』（カプコン）の「リュウ・ブランカ・サガット編」、「ケン・E.本田・ガイル編」、「春麗・ダルシム・バルログ編」のほか、1980年代の名作である『ゼビウス』、『ファミスタ』の全5種類（税込各888円）。「一度遊んだ事のある方であれば、音を聞くだけでコマンド入力の方法やゲーム画面を思い出し、自然と指を動かしてしまうようなゲームをラインアップした」という。
发行的包括1990年代大受欢迎的动作游戏“街头霸王II”（CAPCOM）的“Ryu篇”“Ken篇”“春丽篇”，除此之外还有1980年代的名作“XEVIOUS（射击游戏）”“职业棒球”共5种游戏（含税各888日元）。“只要玩过游戏的人，听到音乐就会想起输入指令的方法和游戏的画面。手指也自然动起来，按顺序开始游戏。”

『妄想コントローラ』のイメージビジュアル　



出处http://life.oricon.co.jp/72830/full/