打印本文 
关闭窗口 【’10年恋爱特辑】你想和哪位名人谈恋爱？日本女性评选的最受欢迎男艺人（中日对照）
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-201122.html
【福山雅治】
ORICON STYLEで毎年の恒例として調査している『女性が選んだ恋人にしたい有名人』ランキング。今年の第1位は【福山雅治】。これで06年から連続して4連覇を達成した。「歌もうまいし、トークも楽しいし、演技もできるし、作曲もできるし、かっこいいわで完璧！」（宮城県／10代）と本人よりかなり年下の10代からベタぼめのコメントがあったり、「顔もいい、背も高い、歌もいい、しゃべりもいい、とても同い年とは思えません。。。」（長崎県／40代）という本人と同世代の40代までの幅広い層から圧倒的な支持を受けた。主演するNHK大河ドラマ『龍馬伝』の放送も開始され、今年ますますの活躍が期待されるだけに5連覇への視界も良好というところだろうか。
在ORICON STYLE每年例行的调查活动“女性评选的最想成为恋人的名人”中，今年获得冠军的是【福山雅治】。这是从06年开始的连续4连冠。“歌唱的好，言谈很风趣，演技也不错，还能作曲，帅气的简直完美无缺！”（宮城县／10代）看来比本人小很多的10代女生们都很迷恋他。“长的帅气，个子很高，唱歌好听，言谈优秀，真是看不出他和我同年···”（長崎县／40代），年龄层跨度很大，他在同年龄层的40代女性中也有着压倒性的人气。主演的NHK大河剧《龙马传》也开始播放，今年也将是福山雅治十分活跃的一年，我们期待着他创造5连冠的佳绩。
続いて2位には【水嶋ヒロ】がランクイン。そのルックスはもちろんのことながら「人としてカッコいい」（北海道／10代）「外見は今ドキのイケメンなのに、誠実で優しく、一途に愛する姿が素敵」（茨城県／40代）とその生き様に多くの女性が “オトされて”しまったようだ。
接着排在第2位的是【水岛宏】。他的外表果然很受欢迎，“是个很帅的人”（北海道／10代），“虽然外形很帅，但是诚实而且温柔，还有对爱情专一的样子真的很棒”（茨城县／40代），他的生活方式“迷倒”了很多女性。
『オリコン年間ランキング2009』のシングル、アルバム、そして音楽DVDで1位となった嵐が勢いそのままに、3位には【櫻井翔】、4位に【相葉雅紀】がランクインした。3位の【櫻井翔】には「性格もすべて好き」（北海道／10代）「すべてが理想そのもの！！」（愛知県／10代）と特に10代から熱烈な支持が集まった。「嵐として、キャスターとしての活躍」（山口県／40代）と、バラエティ、報道、ドラマに歌と、多方面で活躍していることが「かっこよさと知的さを兼ね備えている」（高知県／30代）という印象に結びついているのが理由のようだ。一方4位の【相葉雅紀】は「一緒にいたら絶対楽しそう」（埼玉県／10代）という意見が多数見られ、バラエティ番組などで垣間見せる「あの笑顔がヤバい」（長崎県／30代）「笑顔が最高」（岡山県／20代）と、その笑顔が彼女たちの心を射止めたようだ。
在“公信榜每年排行榜2009”的单曲、专辑以及音乐DVD部门全部以首位大获全胜的岚依然来势不减，排在第3位的【樱井翔】和第4位的【相叶雅纪】也纷纷上榜。对于第3位的【樱井翔】，女性给出的评价是“喜欢他的性格甚至一切。”（北海道／10代），“他的所有都和我的理想型一样！”（爱知县／10代），看来他特别受10代女生的支持。“无论是在岚的组合中，还是作为演员，他都很活跃”（山口县／40代），他在综艺节目、播报节目、电视剧和唱歌等多个领域都很活跃，给很多人留下了“兼备帅气和智慧。”（高知县／30代）的印象。另一方面获得第4位的【相叶雅纪】，很多女性给出的评价是“如果和他在一起一定很快乐”（埼玉县／10代），在综艺节目中经常出现，“被那个笑容吸引”（长崎县／30代）“他的笑容最棒”（冈山县／20代），他的微笑捕获了很多女性的心。
5位は幅広い年齢層に安定して支持された【向井理】。「顔も雰囲気もすごい好みです！」（神奈川県／10代）と彼が持つその雰囲気、空気感が決め手となったよう。
第5位的【向井理】也在各年龄中得到稳定的支持。“喜欢他的脸和气质！”（神奈川县／10代），他拥有的气质和感觉是受欢迎的关键。
それ以下の順位を見てみると6位の【小栗旬】以外は7位【山下智久】（NEWS）、8位・9位にはともに嵐の【松本潤】、【二宮和也】、そして10位には【堂本剛】（KinKi Kids）が入るなどジャニーズ勢の強さが際立つ結果となった。
接下来分别是第6位的【小栗旬】和第7位的【山下智久】（NEWS），排在8位・9位的仍然是岚的成员——【松本润】【二宮和也】，第10位的是【堂本刚】。
ランキングに出てくる有名人たちの共通する部分を探すなら、“爽やかさ”や“清潔感”そして優しそうな雰囲気を持っているというところではないだろうか。ルックスがいいのはもちろんだが、それにプラスしてそれらの要素を持っている人たちが、今のイケメンといえるのかもしれない。
通过排行榜我们找出了名人受欢迎的共同点，“清爽”“干净”还有温柔的气质，他们都拥有这些。外表当然是很帅气，但是具备这些优点才是他们受欢迎的原因。
【調査方法】
調査時期：11月18日（水）～11月24日（火）
調査対象：合計500名（自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員10代～40代の女性各125名）
調査地域：全国
調査方法：インターネット調査
【调査方法】
调査時期：11月18日（周三）～11月24日（周二）
调査対象：合计500名（该公司调查频道【公信・跟踪调查】会员10代～40代的女性各125名）
调査地域：全国
调査方法：网络调査
出处http://www.oricon.co.jp/entertainment/ranking/100121_01.html#rank
打印本文 关闭窗口