论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-201255.html

『ジョン・レノン・ミュージアム』9月30日で閉館と正式発表　新天地へ移転予定
元ザ・ビートルズのジョン・レノンの遺品らを展示する『ジョン・レノン・ミュージアム』（埼玉県さいたま市中央区）が今年9月30日をもって閉館することが4日、運営元の大成建設より発表された。これを受け、同社と10年間のライセンス契約を終えるオノ・ヨーコ氏は「ジョンの魂は、10年を節目にしてここからも離れて行きます――次の旅を見つめながら…」とコメント。同館は「あらたな地に誕生する予定」とされており詳細は後日、ヨーコ氏から発表される。　
“约翰列侬博物馆”9月30日闭馆 预定转移到新场所
原披头士的成员约翰列侬的遗物展示馆“约翰列侬博物馆”（埼玉县市中央区）今年9月30日即将迎来闭馆，4日运营商大成建筑宣布了这一消息。和该公司签订10年合约、今年即将到期的妻子小野洋子说：“约翰的灵魂，在10年之际将从这里离开――踏上新的旅程。”她还表示，该纪念馆将转移到“新的地点”，具体情况日后会有详细报到。

ジョン・レノン（右）とオノ・ヨーコ
约翰列侬（右）　和妻子小野洋子

オノ・ヨーコ　
小野洋子

出处http://life.oricon.co.jp/73080/