论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-202067.html

『マンガ大賞 2010』ヤマザキマリ氏の『テルマエ・ロマエ』が受賞、“お風呂”にまつわる異色作
山崎MaRi《罗马浴场》成为“漫画大奖2010” 的赢家  描写“浴场”的另类作品

 
大賞を受賞したヤマザキ氏が同賞のために描いた原稿　



マンガ好きの書店員、同志らが中心となって選ぶ『マンガ大賞 2010』（主催・マンガ大賞実行委員会）の大賞発表・授賞式が17日、都内で行われ、ヤマザキマリ氏の『テルマエ・ロマエ』が大賞に選ばれた。ポルトガル・リスボン在住のためインターネットのスカイプを通じて会場の様子を見ていたというヤマザキマリ氏は、「まだ全然信じられないというのが本心なんですけど、スカイプでこの（会場の）状況を見て、“あ、本当なんだ”という実感が湧いてきました」と受賞の喜びをかみしめた。
由喜爱漫画的售书员和相同爱好的同人者评选出的“漫画大奖2010” （漫画大奖实行委员会主办）17日发表了获奖作品并举行颁奖仪式，山崎MaRi《罗马浴场》最后获得了大奖。因为人在葡萄牙·里斯本，所以山崎MaRi通过网络skype得知了这一消息，他也发表了获奖的欣喜之词：“本来我根本就无法相信，但是通过skype看到了现场的情况后，才感觉到这是真的”
　
　　『テルマエ・ロマエ』は古代ローマで浴室の建築技師を務めるルシウスが、風呂のことで悩むたびに日本のさまざまな浴室・浴場へタイムスリップをして日本独特の“風呂文化”を学び、古代ローマで再現していくギャグ作品。会場ではヤマザキ氏が同賞のために描いたという原稿も公開された。
《罗马浴场》讲述了在古代罗马担任浴室建筑师的Lucius为浴室的事情而烦恼，他穿越时空见到了日本各种各样的浴室和浴场，学到了日本独特的“浴室文化”，然后回到古代罗马重现了日本的澡堂，是部搞笑组品。在现场还公开了作者山崎为该大奖而创作的原稿。

今回ノミネートされた作品は以下の通り。
这次的提名作品名单如下

『アイアムアヒーロー』花沢健吾 《I am a HERO》花泽健吾
『アオイホノオ』島本和彦 《蓝色火焰》岛本和彦
『宇宙兄弟』小山宙哉 《宇宙兄弟》小山宙哉
『娚の一生』西炯子 《外甥的一生》西炯子
『海月姫』東村アキコ  《海月姫》东村AKiKo
『高校球児 ザワさん』三島衛里子 《棒球少女理纱》三岛卫里子
『テルマエ・ロマエ』ヤマザキマリ 《罗马浴场》山崎MaRi
『バクマン。』大場つぐみ・小畑健 《食梦者》大场鸫·小畑健
『虫と歌　市川春子短編集』市川春子 《虫与歌 市川春子短篇集》市川春子
『モテキ』久保ミツロウ  《恋爱时期》久保MiTsuRoHi

出处http://life.oricon.co.jp/74393/full/


大賞を受賞したヤマザキマリの『テルマエ・ロマエ』　


スカイプを使ってポルトガル・リスボンから受賞の喜びを語ったヤマザキ氏