撮影現場の様子を振り返りながら語った主演の堀北真希

 

黒のシースルーの衣装で華やかさを添えた堀北




堀北真希主演の映画『誰かが私にキスをした』（3月27日公開）の公開直前試写会が都内で行われ、 主演をつとめる堀北真希とハンス・カノーザ監督、本作に出演し主題歌を歌うKyleeが登場した。
由堀北真希主演的电影《谁吻了我》（3月27日上映）上映之前在都内举办了试映会，担任主演的堀北真希和导演Hans Canosa以及演唱主题曲的Kylee共同出席。

試写には映画の舞台となったアメリカンスクール・イン・ジャパン（ASIJ）の生徒たちも招待。堀北 は「アメリカンスクールは想像するような学校の校舎とは違っていて新鮮でした。実際にクラスメート との会話は英語だったんですけど、難しくて…。周りの生徒さんに笑われたりして恥ずかしかったです （笑）」と現場を振り返った。
试映会还请到了作为电影舞台的国际学校（American School in Japan简称ASIJ）的学生。堀北在回忆拍摄现场时说：“国际学校的校舍和想象中的不同，感觉很新鲜。实际上要和班上的同学用英语讲话，这真的挺难的···周围的学生们要是笑的话我会很不好意思（笑）”

この日は、主題歌を担当し、堀北の恋のライバル役を演じた15歳の美少女・Kylee（カイリー）がラ イブで歌を披露。Kyleeの歌を聴いた堀北は、「歌詞がステキ。それが心に響いて、鳥肌立っちゃいま した。なんか久しぶりに会ったら、背がすごく伸びてて！　大きくなったなあ～って（笑）。共演した 時の印象はすごくかわいらしかったけど、今はキレイなお姉さんになっていて」と、その成長に驚いて いた。

当天，演唱主题曲、并在剧中扮演堀北情敌的15岁美少女Kylee也在现场演唱了歌曲。听了Kylee的歌声后，堀北说：“歌词非常棒。震撼人心，让人不禁战栗。很久没见了，发现她长高了！而且变成熟了（笑）一起拍摄时觉得她很可爱，现在变成了一个大美女。”表达了对她成长的惊喜。



試写会に登壇した3人。左からKylee、堀北真希、ハンス・カノーザ監督　

出处http://www.oricon.co.jp/news/deview/74635/