東京タワーにはためく333匹の鯉、さまざまな企画で“元祖”の貫禄
东京塔 333面鲤鱼旗随风飘舞 各种活动证明“鼻祖”的地位


東京タワーが5日よりスタートさせた『端午の節句特別企画』　


東京スカイツリーが完成前から盛り上がりをみせている中、東京タワーは5日より、大小333匹の鯉のぼり
を1階正面玄関前に飾る“端午の節句特別企画”をスタートさせた。先月29日に東京スカイツリーが338m
になったことで日本一の座を明け渡した東京タワーだが、約半世紀もの間 “東京の顔”として君臨して
きた誇りを胸に、さまざまな企画を展開中だ。　

在Tokyo Sky Tree竣工之前，一系列的活动正在热烈进行，其中，从5日开始，在东京塔的一层正面玄关上
面悬挂333面鲤鱼旗，作为“端午节特别企划”。在上个月29日，东京塔将日本第一高度的宝座让给了已经
达到338m的Tokyo Sky Tree，将近半个世纪，东京塔作为“东京的标志”仍然威信不减，各种活动也将不断
开展。


大小333匹の鯉のぼりが、東京タワー正面玄関前ではためく様子は圧巻　



出处http://life.oricon.co.jp/75057/