打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

松隆子 获得“菊田一夫戏剧奖” “父女两代获奖”很开心(中日对照)

作者:kanone 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2010-4-28 9:04:26 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202665.html

 


松たか子、『菊田一夫演劇賞』“親娘受賞”に笑顔
松隆子 获得“菊田一夫戏剧奖” “父女两代获奖”很开心


女優の松たか子が優れた芸術家らを表彰する『第35回 菊田一夫演劇賞』の演劇賞を受賞し、26日に都内
で行われた授賞式に出席した。1997年には父・松本幸四郎が同演劇大賞に輝いており、親子での受賞とな
った松は「賞を目的に演じているわけではないので(受賞は)ビックリ」とコメント。会場には松本の姿
もあったといい「“(来なくて)いいよ!”と言ったけど、会場に顔を出してくれたということは喜んで
くれていると思います」と笑顔をみせた。
女演员松隆子获得了表彰优秀艺术家的“第35届 菊田一夫戏剧奖”,并于26日出席了在都内举办的颁奖仪
式。1997年她的父亲松本幸四郎曾获得过该奖项而受人瞩目,现在妇女两代都获得了该奖,她本人表示:“
我不是为了获奖而表演的,所以(能得到这个奖)很意外。”如果父亲松本来到会场就是锦上添花,她笑着
说:“(父亲没来)也没关系!虽然这么说,但是如果父亲能现身会场,一定会更开心”





出处http://career.oricon.co.jp/news/75696/

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口