论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-202826.html

hideさん13回忌法要の祭壇


X JAPAN・hideさん13回忌法要で築地本願寺本堂開放　ファン3万5000人が弔問
X JAPAN的hide去世13周年法式在筑地本愿寺对外开放 3万5000名歌迷前来悼念


築地本願寺の本堂を一般開放


祭壇には「これからもhideさんが羽ばたいていくのをイメージ」した、高さ9メートル、全長30メートルもの翼のモニュメントが設置


hideさん13回忌法要の祭壇




hideさん13回忌法要の祭壇の全体写真






1998年に急死したロックバンド・X JAPANのギタリスト・hideさん（享年33）の命日である2日、東京・築地本願寺で十三回忌法要及び一般献花式が営まれた。総制作費5000万円、弔問待ちの列は最長2キロに及び合計3万5000人のファンが、遺影に向かってそれぞれの思いを捧げた。親族やメンバーのYOSHIKI、PATA、HEATH、元メンバーのTAIJIをはじめ、hide with Spread Beaver、LUNA SEA、GLAYのTAKUROなど縁のあるアーティストや関係者500人が参列した。
1998年突然猝死的摇滚乐队X JAPAN的吉他手hide（享年33），2日是他的第13个忌日，在东京筑地本愿寺举办了第十三次法式并向一般献花群众开放。总制作花费5000万日元，等待悼念的人群长达2千米，合计3万5000名歌迷，面向他的遗像，献上各自的思念。家人和乐队成员YOSHIKI、PATA、HEATH，还有以原乐队成员TAIJI为首，hide with Spread Beaver、LUNA SEA、GLAY的TAKURO等和hide关系密切的艺人及相关人士500人也前来祭拜。




参列し、遺影に向かって思いを捧げたYOSHIKI


東京・築地本願寺の様子


東京・築地本願寺には多数のファンが詰めかけた





出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/75912/