上户彩 满脸笑容 “恋情一直很顺利”(中日对照)
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202885.html
上戸彩、笑顔満開で 「ずっと、いい恋してます」上户彩 满脸笑容 “恋情一直很顺利”女優の上戸彩が15日、都内で行われた紳士服メーカー・AOKIの新CM発表会に出席した。CMではスーツ姿の男性に抱きつくシーンもある上戸は、プライベートの恋愛について「いい恋してますか?」と報道陣から質問が飛ぶと「はい、ずっといい恋してます」と晴れやかな笑顔で語り、その順調ぶりをうかがわせた。女演员上户彩15日出席了在都内举办的西装厂家AOKI的全新广告发布会。在广告中,有一个镜头是上户与身穿西服套装的男性拥抱,很多人关心她的恋爱活动进行的如何,于是有记者们问道:“恋爱顺利吗?”,上户彩开朗地笑着回答:“嗯,一直都很幸福。”可见恋爱非常顺利。 出处http://life.oricon.co.jp/75356/