人気ゲーム「戦国BASARA」5周年記念プロジェクト発表
人气游戏《战国BASARA》开始5周年纪念活动

(C)CAPCOM CO., LTD. 2010 ALL RIGHTS RESERVED.


“歴女”ブームの火付け役となった人気スタイリッシュ英雄アクションゲーム『戦国BASARA』（カプコン）のイベント『バサラ祭2010～春の陣～』が2日、都内で開催。2005年に発売したシリーズ1作目発売から5周年を迎えることを記念して、アニバーサリープロジェクトを行うことを発表した。プロジェクト第1弾は、富士急ハイランドとコラボし、同ゲームのアトラクションが今夏オープンする。来場者が一人の武将となり、天守閣を目指すというウォークスルー型のアトラクションになるという。
点燃“历史女”*热潮的流行人气英雄格斗游戏《战国BASARA》（株式会社CAPCOM）2日在都内举办了“BASARA祭2010～春之战役～”活动。2005年发售的该系列游戏从第1部算起已经迎来了第5年，特此举办周年纪念活动。当天宣布，纪念活动第1波将与富士急游乐场合作，精彩节目将在今夏隆重上演。在节目中，参加者一人扮演一名武将，以天守阁为最终目标，徒步穿越设计的场景。

続くプロジェクト第2弾は、JTBと組み2009年6月に行われ好評を博した歴史ツアー『戦国BASARA』ツアーの第2弾が決定。前回は伊達政宗・片倉小十郎ゆかりの地・仙台を訪れたが、今回は長野県の上田城や長谷寺など真田家ゆかりの地を10月2・3日の1泊2日で巡るツアーとなる。募集は6月から首都圏にあるJTBで開始予定。
接下来的第2波活动中，曾与JTB（Japan Travel Bureau 日本交通公司）合作在2009年6月推出的《战国BASARA》历史故地重游活动大受好评，所以这次将推出该活动的第2波。上次活动中，来到了和伊达政宗·片仓小十郎有关的地区——仙台。报名从6月开始，在首都圈内的JTB公司都可以预定。

なおイベントでは、ゲーム中のキャストとして活躍する大川透、関智一、森田成一、森川智之ら人気声優9人をはじめ、オープニング曲を担当するT.M.Revolutionの西川貴教がビデオ出演。生アフレコ、クイズ大会、トークショーを行い、会場に詰めかけた2000人の歴女を盛り上げた。
除此之外还有一些活动，在游戏中为角色配音而十分活跃的大川透、关智一、森田成一、森川智之等9位人气声优，还有负责主题曲的T.M.Revolution的西川贵教都将参加电台的节目。另外还会举办现场录音、猜谜大会、脱口秀的活动，届时会有2000名喜欢历史的“历女”到场。

また、7月29日にはシリーズ最新作『戦国BASARA3』がPS3、Wiiの2機種で発売される。
另外，从7月29日开始发售该系列的全新作品《战国BASARA3》，适用于PS3、Wii机种。


*注：“歴女”是指对历史感兴趣的女性。最近由于受到播放的很多历史电视剧的影响，很多女性开始喜欢历史或历史人物，这渐渐成为一种潮流。
出处http://www.oricon.co.jp/news/ranking/76020/