论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-203513.html

 


洞爺湖温泉誕生１００年　コスプレーヤー集結
为纪念洞爷湖温泉100年 cosplay集合
【洞爺湖】マンガ・アニメの愛好者らが交流を深める初の「洞爺湖マンガ・アニメフェスタ」
が２６日、胆振管内洞爺湖町の洞爺湖温泉で開幕し、マンガなどの登場人物に扮装（ふんそ
う）（コスプレ）した２００人を含め、道内外から約千人が集まった。
【洞爷湖】为了加深动漫爱好者之间的交流，首届“洞爷湖 动漫节日”于26日在胆振管辖内的
洞爷湖町的洞爷湖温泉开幕，有200名粉丝装扮成漫画中的人物登场（cosplay），包含他们在
内，北海道内外有将近千人赶来参加。
　
洞爺湖温泉の誕生１００年記念事業の一環で、同事業実行委が企画。コスプレは遊園地など
限られた場所で開かれることが多いが、今回は「温泉街まるまるコスプレ会場」と銘打ち、
コスプレした人が温泉街を自由に散策したり、撮影や縁日を楽しんだりできる。
作为洞爷湖温泉纪念发现100周年的活动中的一环，该事业执行委员会企划了这项动漫活动。
cosplay一般是在游乐园等限制场所召开，但是这次打出了“整个温泉街都是cosplay会场”的
宣传，所以可以看到cosplay的扮演者们在温泉街上自由散步，尽情享受拍摄和庙会活动。
出处http://www.hokkaido-np.co.jp/news/topic/238754.html