山手线运行“EXILE号” 与JTB合作 在9个城市进行宣传(中日对照)
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203523.html
「EXILE山手線 出発式」に出席したEXILEの(左から)MAKIDAI、TETSUYA山手線で“EXILE号”運行 JTBとコラボで9都市PR 山手线运行“EXILE号” 与JTB合作 在9个城市进行宣传 「EXILE山手線」がお披露目ダンスボーカルユニット・EXILEのMAKIDAIとTETSUYAが27日、都内で行われた『EXILE山手線』出発式に出席した。同企画は今夏のツアーで赴く9都市の観光PRを、11両編成の山手線を使って行うEXILEとJTBとのコラボキャンペーン。MAKIDAIは「山手線は普段から使うのでこのような縁は大変うれしいです」と、車両内外をEXILE で埋め尽くされた特別電車を喜んだ。歌舞组合EXILE(中译放浪兄弟)的成员MAKIDAI和TETSUYA于27日,出席了在都内举办的“EXILE山手线”出发仪式。该企划在今夏将赶赴9个城市进行观光宣传活动,在11结组成的山手线上,由EXILE和JTB(Japan Travel Bureau 日本交通公司)合作共同宣传。MAKIDAI说:“山手线平时大家都会乘坐,能有机会和它结缘真的很高兴”,车辆的内外都覆盖着EXILE,对与这辆特别的电车,EXILE表示非常开心。 「EXILE山手線」車内の模様 「EXILE山手線」をPRするキャンペーンガールたち 「EXILE山手線」をPR 「EXILE山手線 出発式」に出席したEXILEの(中央左から)MAKIDAI、TETSUYA出处http://www.oricon.co.jp/news/ranking/77612/