《战国BASARA》人气武将的车站便当将限期销售(中日对照)
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203718.html
『戦国乱世!決戦弁当』「戦国BASARA」人気武将の駅弁が期間限定で販売決定《战国BASARA》人气武将的车站便当将限期销售大手ゲームメーカー・カプコンの人気戦国アクションゲーム『戦国BASARA』シリーズで、ゲームに登場する戦国武将のイラストをパッケージにした駅弁『戦国乱世!決戦弁当』が、期間限定で販売されることが決定した。第1弾は、8月16日から1週間、「東海編」として徳川家康と石田三成が登場。以降、9月12日までの期間、週替わりで計4種類の駅弁が各種1,059(センゴク)個で限定販売される。販売店は、東京駅・上野駅・新宿駅・大宮駅のNRE駅弁売店「旨囲門」(うまいもん)ほか。価格は¥1、000(税込)。著名的游戏公司CAPCOM发行的战国格斗游戏《战国BASARA》系列大受欢迎,现在推出了一种商品,将游戏中登场的战国武将的图像设计在包装上,车站便当“战国乱世!决战便当”决定限期发售。第1波是从8月16日开始一周内,“东海篇”中德川家康和石田三成将登场。在这之后,截止到9月12日期间,每周都会更新,共计4种便当,每种发行1059(1059的读音和战国的读音相同)。销售的店铺为东京车站・上野车站・新宿车站・大宫车站的NRE车站便当销售点“旨围门”。另外价格为1000日元(含税)。 ▽販売詳細销售详情第1弾(東海編)8月16日~22日徳川家康・石田三成第1弹(东海篇)8月16日~22日德川家康・石田三成第2弾(長野編)8月23日~29日真田幸村・猿飛佐助第2弹(长野篇)8月23日~29日真田幸村・猿飞佐助第3弾(上越編)8月30日~9月5日上杉謙信・前田慶第3弹(上越篇)8月30日~9月5日上杉谦信・前田庆第4弾(東北編)9月6日~9月12日伊達正宗・片倉小十郎第4弹(东北篇)9月6日~9月12日伊达正宗・片仓小十郎