打印本文 
关闭窗口 广岛县汤来温泉介绍（中日对照）
本信息来源贯通日本中日对照百科
湯来温泉汤来温泉
湯来温泉（ゆきおんせん）は、広島県広島市佐伯区湯来町（旧国安芸国）にある温泉。
汤来温泉是位于广岛县广岛市佐伯区汤来町（即以前的安艺国）的温泉。
アクセス
鉄道：山陽本線五日市駅より広電バスで約70分。
交通路线
铁路：从山阳本线五日市站搭乘广电巴士约70分钟。
泉質
放射能泉
源泉温度29.8℃。
泉质
天然放射性泉
源头温度：29.8℃（摄氏度）
打尾谷川沿いに温泉街が広がる。国民宿舎「湯来ロッジ」のほか、旅館が3軒存在する。「広島の奥座敷」といわれている。
共同浴場は存在しない。日帰り入浴を受け付けている旅館で入浴することになる。
温泉街のある湯来町の名物は山ふぐというコンニャク料理で、温泉街の旅館でも楽しむことが出来る。
温泉街
温泉街沿着打尾谷川蔓延开来。除了国民宿舍“汤来小屋（lodge）”之外，还有三家旅馆。汤来温泉（的温泉街）还被称为“广岛的内客厅”。
该温泉街内并没有公共浴池。可以去有当天往返洗浴服务的旅馆泡澡。
温泉街所在的汤来町有一种被称作“山河豚”的魔芋（蒟蒻）料理，在温泉街的旅馆中也可以品尝得到。
歴史
開湯は1500年前（大同年間）とされる。開湯伝説によれば、白鷺が傷を癒しているところを発見したとされる。白鷺にまつわる開湯伝説がある温泉地は、他にも下呂温泉、湯田川温泉、下田温泉などがある。
江戸期には、「多田村温泉」とも呼ばれたらしい（1797年、岡岷山「都志見往来日記」）。
1950年、開発により「温泉開き」が行われ、「広島湯来温泉」と命名される。
1955年7月4日、国民保養温泉地に指定。
1972年7月29日、湯の山温泉が追加指定され、「湯来・湯の山温泉」として国民保養温泉地に指定。
1991年7月18日、「湯来・湯の山温泉」が国民保健温泉地に指定。
历史
汤来温泉于1500年前（大同年间）开设。在开汤（温泉起始）传说中，发现此处温泉是白鹭（鸬鹚）治愈伤口的地方。开汤传说中提及白鹭的温泉地其它还有下吕温泉、汤田川温泉、下田温泉等。
在江户时期，汤来温泉可能还被称作“多田村温泉”（1797年，冈岷山《都志见往来日记》）。
1950年，经过开发，举办了“温泉启动”（仪式），被命名为“广岛汤来温泉”。
1955年7月4日，被指定为国民保养温泉地。
1972年7月29日，被指定追加了汤之山温泉，作为“汤来、汤之山温泉”被指定为国民保养温泉地。
1991年7月18日，“汤来、汤之山温泉”被指定为国民保健温泉地。
その他
村下孝蔵のデビュー曲「月あかり」（1980年）のモデルとなった。
其它
（汤来温泉是）村下孝藏的出道曲目《月光》（1980年）的取景地。
打印本文 关闭窗口