《名侦探柯南》15剧场版《沉默的15分钟》预告 B'z演唱主题曲(中日对照)
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/read.php?tid-209263.html
『名探偵コナン』シリーズ第15作目の主題歌がB'zの新曲に決定!《名侦探柯南》剧场版15弹 主题曲启用B'z新歌今年で15周年を迎える劇場版『名探偵コナン』シリーズ。その最新作『名探偵コナン 沈黙の15分(クォーター)』の主題歌が、B'zの新曲「Don't Wanna Lie」に決定したと、配給元の東宝が発表した。今年迎来15周年的《名侦探柯南》剧场版系列,最新剧场版《名侦探柯南 沉默的15分钟》将启用B'z的新歌《Don't Wanna Lie》。B'zは、本シリーズで『世紀末の魔術師』(99年)、『ベイカー街の亡霊』(02年)、『探偵たちの鎮魂歌』(06年)の3本の主題歌を手がけてきた。また、放送15年を迎えたテレビアニメ版のオープニングテーマとしても、4月30日からオンエアされることが決まっている。B'z曾经演唱过剧场版中《世纪末的魔术师》(99年)、《贝克街的亡灵》(99年)、《侦探们的镇魂曲》(06年)三部的主题曲。另外,在纪念播放15周年的动画版中他们也将演唱片头曲,从4月30日开始播放。本シリーズは14作品の合計興行収入が371億円を突破しているメガヒットシリーズ。最新作『名探偵コナン 沈黙の15分(クォーター)』は4月16日より全国東宝系にて公開される。第14剧场版合计公演收入为371亿日元,这次全新的剧场版预计将突破这一纪录,成为百万收入的大热作品。最新的剧场版《名侦探柯南 沉默的15分钟》4月16日开始在日本全国的东宝旗下影院上映。出处http://www.moviecollection.jp/news/detail.html?p=2242 B'z