大冢爱第1个女儿出生 安室奈美惠为高丝“ESPRIQUE”拍摄新广告 

 
大塚愛が第1子女児出産「一生分の幸せをくれました」
大冢爱第1个女儿出生 “给我带来一生的幸福”
　歌手の大塚愛（28）が第1子となる女児を出産していたことが24日、わかった。母子共に健康で、25日に公式ファンクラブサイトで「つい最近……無事に女の子を出産できました」と報告、「ずっと逢いたかったこの子にありがとうでいっぱいです。一生分の幸せをくれました。よく来てくれたね、一緒に歩いていこうね」と喜びを綴っている。
24日消息称，歌手大冢爱（28）的第1个女儿已经出生。母子平安，在25日的官方歌迷俱乐部网站上，大冢爱向大家公布了这一好消息：“终于在最近，我的女儿平安诞生了。”还表现出当妈妈的喜悦之情：“终于出生了，我对这个孩子充满了感激。她给我带来了一生的幸福。她能降生真是太好了，我们要一直在一起。”
出处http://beauty.oricon.co.jp/news/85967/full/?id=TOP1 


  
［安室奈美恵］エレガントでセクシーな表情を披露　コーセー「エスプリーク」新CM
安室奈美惠优雅性感 为高丝旗下品牌“ESPRIQUE”拍摄新广告
歌手の安室奈美恵さんが、コーセーメークアップブランド「エスプリーク」の新CMに登場することが分かった。「メイクドラマティックデビュー」編と「メイクドラマティックプロダクト」編の2編が、26～31日と4月15～30日に放送される。
歌手安室奈美惠为高丝旗下彩妆品牌“ESPRIQUE”拍摄了新广告。包括“，戏剧性的化妆新手 ”和“戏剧性的化妆商品”2种，分别于26～31日和4月15～30日播放。
　「エスプリーク」は、30代前半の女性をメーンターゲットにした商品で、CMは、ブランドイメージである「鮮やかな」「生き生きとした」「しなやかな」「女性らしい」「洗練された」女性像を表現するため、アーティストとして、女性として輝き続ける安室さんをイメージキャラクターに起用。CMは「いつまでも変わらない女性らしいスタイル」を提案しつつ、美に積極的な女性たちにエールを送る内容となっている。
“ESPRIQUE”是以30岁前阶段的女性为对象的化妆品，广告意图表现出“光鲜”“生动”“柔和”“女人味”“干练”的品牌理念，于是启用了作为艺人同时作为女性光彩夺目的安室奈美惠成为该品牌的形象代言人。广告以“女性美丽不变”为主题，传达了“女性积极美丽”的思想。
　撮影でカメラが回り、風が当たった瞬間、安室さんは閉じていた目を静かに開け、今までに見せたことがないようなエレガントでセクシーな表情を披露。スタッフ全員がモニターの中に吸い込まれそうな感覚を味わったという。
拍摄中，在迎风吹拂的瞬间，安室闭目然后静静睁眼，变现出了从来未见过的优雅性感表情。仿佛所有的工作人员也被拍摄的镜头吸引了进去。
出处http://journal.mycom.co.jp/news/2011/03/24/067/