打印本文 关闭窗口 |
岚最新单曲《迷宫love song》亮相(中日对照)
|
作者:来源 文章来源:网络 点击数 更新时间:2015-5-8 15:40:42 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
11月2日にリリースされる嵐のニューシングル『迷宮ラブソング』、その曲のPVが、今朝フジテレビの朝情報番組で先行放送しました。今作の着うた(R)が、10月19日より「dwango.jp」各サイトも独占先行配信される。 10月18日よりスタートする櫻井翔主演のフジテレビ系火曜よる9時ドラマ「謎解きはディナーのあとで」主題歌の同曲は、2011年の締めくくりに相応しい力強く前向きなメッセージが綴られた楽曲に。携帯呼び出し音専門サイト「dwango.jp(コール)」と、auスマートフォン端末向け携帯呼び出し音専門サイト アプリ「dwango.jp(コール)」では、着うた(R)と同日にメロディーコール(R)/待ちうた(R)も解禁となる。また、10月25日からは『迷宮ラブソング』のPVを使用したテレビCMも、北海道、東京、名古屋、大阪、福岡で放送される予定だ。 重点内容翻译: 即将于11月2日发行的岚新单曲《迷宫love song》,该曲的PV于今早的富士电视台早间情报节目先行播出。该曲的手机铃声也将从10月19日起在“dwango.jp”各网站先行发布配送。作为10月18日开播的樱井翔主演的富士台周二晚9点电视剧《推理要在晚餐后》的主题曲,该曲是一首适合为2011年画上句号、充满全力向前的正面信息的歌曲。另外,10月25日起,《迷宫love song》的PV 电视宣传CM已预定将在北海道、东京、名古屋、大阪、福冈播出。
|
打印本文 关闭窗口 |