打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日系型男穿着解密之お兄系(中日对照)

作者:来源 文章来源:1osyare 点击数 更新时间:2015-5-12 15:09:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

お兄系 の芸能人


哥哥系的艺人


速水もこみち



お兄系


哥哥系


言葉自体の誕生は2003年。創刊50号を迎えた「Men's egg」誌上でのことでした。


2003年诞生的新词汇。men‘s egg创刊50周年时登载。


男性セレブやホストの影響の強い、ゴージャスさとワイルドさを兼ね備えているのが特徴です。またシルバーのアクセサリーや革靴などのアイテムも欠かせません。


男性名人与牛郎的影响越来越强,盛装与野性兼备是其特征。另外银色的配饰与皮靴也是不可欠缺的。


サングラス、スーツやダウンジャケットなどを着用することも多く、「盛りウルフ」と呼ばれるヘアスタイル、黒を基調としたタイトでハードな服、デコラティブなベルト、先が尖ったブーツといったものを着こなします。


墨镜,西装以及长摆夹克也经常会被穿戴,被叫做“盛狼”的发型,以黑色为基调的紧身且硬质的衣服,装饰性的皮带,尖头靴等等的配饰都是必备。


おすすめの年代


推荐年龄


やはり10代後半~20代前半の人にオススメします。


建议15~25岁的人这样穿着。


しかし30代や40代でも、結構渋めのお兄系になるかもしれません(笑) そういう意味では意外に幅広い世代に対応できるスタイルなのではないでしょうか。


不过即使是30、40岁,也能穿出很像样的哥哥系的风格(笑),在这一意义上意外地也是辐射面很广的一种风格呢。


同系の芸能人


同一系的艺人


赤西仁 山下智久







打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口