打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《钢之炼金术师》名曲排行榜Top5(中日对照)

作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-5-25 22:21:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

このランキングは携帯サイト「レコチョク 音楽情報」で投票を行い、寄せられた1,485票を集計・まとめたもの。


这个是在手机网站レコチョク上进行投票,总计1485票得出的排行榜。


その結果、最も票を集めたのはポルノグラフィティが2003年にリリースした 12thシングル「メリッサ」だった。同曲は2003年より放映された「鋼の錬金術師」第1期オープニングテーマに起用されている。


投票结果表明,获得票数最多的是组合Porno Graffitti于2003年发行的第12张单曲《メリッサ》。本曲作为2003年开始播放的《钢之炼金术师》动漫第一季的OP歌曲。


投票理由としては、「ハガレンの歴代の曲で、最初に買ったCDでとても印象に残ってます♪」(10代・女性)、「アニメ化して一番最初のオープニングだったし、リズムも覚えやすかったから印象に残ってる」(10代・女性)など、アニメ放映を開始して初めてのオープニングテーマだったという印象が、多くのファンの記憶に強く残っているようだ。


投票理由方面,“作为《钢之炼金术师》历代歌曲中,第一次买了CD的歌曲,所以印象非常深”,“动画化后第一首OP歌曲,旋律非常容易记住,所以印象非常深。”等,大多数粉丝都是因为这是钢炼动画化后第一首OP歌曲,所以印象非常深刻。


2位はYUIが2009年にリリースした13thシングル「again」。


2009年4月より放映された「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」のオープニングテーマだ。


こちらの投票理由は「曲のテンポや歌詞が、お互いのために頑張っていた兄弟にピッタリだったと思います」(10代・女性)、「YUIの復活第一弾で決意のこもった曲。その感じがハガレンのイメージにぴったりだと思います」(20代・女性)など、YUIの前作から約11か月ぶりと、久々に発売された曲の歌詞やメロディの世界観が、「鋼の錬金術師」に非常にあっているとの声が多く寄せられた。


また、7月2日公開の劇場版「鋼の錬金術師 嘆きの丘(ミロス)の聖なる星」主題歌


「GOOD LUCK MY WAY」を歌う、L’Arc~en~Cielの曲が4位と5位にそれぞれランクインしている。(了)


アニメ「鋼の錬金術師」名曲ランキング


1位 :「メリッサ」ポルノグラフィティ(2003年)※「鋼の錬金術師」OP点击欣赏>>


2位 :「again」YUI(2009年)※「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」OP点击欣赏>>


3位 :「嘘」シド(2009年)※「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」ED点击欣赏>>


4位 :「READY STEADY GO」L’Arc~en~Ciel(2004年)※「鋼の錬金術師」OP点击欣赏>>


5位 :「Link」L’Arc~en~Ciel(2005年)※劇場版「鋼の錬金術師 シャンバラを征く者」OP点击欣赏>>


(责任编辑:何佩琦)


更多内容请关注》》新东方网日语频道


我要报班 》》点击进入





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口