妹：お兄ちゃんと出かけるの久しぶりだね。どこに行くの?

妹妹：很久没有跟哥哥出来过了呢。我们去哪里呢?

兄：この本屋さんだよ。

哥哥：就是这个书店啦。

妹：店書いおあ?

妹妹：店书ioa?

兄：右から読むんだよ右から。

哥哥：从右边开始读，从右边啦。

妹：横文字って左から右に読むよね?

妹妹：横写的文字不是从左向右读的吗?

兄：日本は戦前横文字は右から左表記だったんだよ。

哥哥：在战前，日本横写的文字是从右向左读的。

（编辑：何佩琦）