先日、マサチューセッツ工科大学などアメリカの三つの大学が合同で1500名のTwitterユーザーを対象に調査を実施したところ、読む価値のあると思うツイートは全体の36パーセントにすぎないという結果だったそうだ。世界中で1日におよそ2億のツイートが発信されているといわれるが、この調査結果に基づけば、実に1億3000万のツイートが「読む価値なし」とみなされているのだ。

近日，麻省理工学院等三所美国大学联合以1500名推特用户为对象进行了调查，结果显示，具有阅读价值的推特不超过总数的36%。据说全球每天会产生约2亿条推特，而按照这一结果来换算，实际上有1亿3000万的推特可以说是“毫无阅读价值的”。

しかし、読む価値なしと思われてしまうのはもちろん理由があってのこと。今回の調査で得られた情報を元に、専門家がツイートを輝かせる9つのポイントを提案しているので以下にご紹介したい。

但一条推特被视作无阅读价值当然也是有一定的理由的。专家们就在本次调查数据的基础上提出了9条让推特闪亮发光的建议。

その1．古いニュースはつぶやかないこと

古いニュースはニュースでない。ツイッター上に流れる情報のスピードは速く、あっという間に情報は新鮮さを失う。既に他の人によって何度か紹介されているニュースはつぶやかないようにしよう。

其1.不唠叨旧新闻

旧新闻已经不是新闻了。推特上信息传播的速度是很快的，一瞬之间信息就会失去新鲜感。所以就不要再重复唠叨别人介绍过好几次的新闻了。

その2．あなたの意見や発見を加えよう

何かの話しや情報を元にツイートする時は、単にコメントするのではなく、元ネタに参加しよう。つまり、あなた自身の意見や新しい発見を加えるのだ。それができないのなら、元ネタに絡まないこと。

其2.要发表自己的意见和发现

以某个话题或信息为基础发推时，不要单纯地评论，加入“梗”会更好。也就是说，要加入你自己的见解和新的发现。不这样做的话，就成了与元信息没有关系的“垃圾推”了。

その3．短くまとめよう

140字という制限があるとはいえ、制限ぎりぎりまで使ってダラダラ書かないこと。短くまとめるのが大事だ。

其3.归纳要言简意赅

虽说每条推特的字数限制是140个字，但是不要每条推都长篇大论地扯到字数界限。短而精地总结是很重要的。

その4．文章は簡潔にしよう

文章はシンプルに。一つのツイートにハッシュタグや＠メンション、略語をぎっしり詰め込みすぎないこと。

其4.文章写得简洁一点

内容写得简单些更好。一条推特上最好不要加入太多的标签、@太多人和使用过多的省略语。

上一页  [1] [2]  尾页