打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《我们的存在》热映 主演谈拍摄故事(中日对照)

作者:来源 文章来源:网络 点击数 更新时间:2015-6-21 15:32:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

俳優の生田斗真(27)と女優の吉高由里子(23)が11日、東京 新宿バルト9でW主演映画「僕等がいた」(三木孝浩監督)のヒット記念舞台あいさつを行った。


11日,演员生田斗真(27岁)和女演员吉高由里子(23岁)出席了他们共同主演的电影《我们的存在》(三木孝浩执导)在东京·新宿WALD9举行的热映纪念舞台宣传活动。


同作の前篇と後篇がともに公開中で、あわせて300万人以上を動員し興収約38億円と好調。撮影時の思い出について吉高が「前篇の撮影中にみるみる太って、放牧された牛のようになった」と明かすと、生田がすかさず「『牛高』由里子になった。牛高キターッ!」とゴキゲンにつっこみ、名コンビぶりを披露していた。


该电影的前篇和后篇同时上映中,不仅动员了总计300万以上的观众,同时也顺利获得约38亿日元票房收入。对于拍摄时的回忆,吉高表示“眼看着自己在前篇的拍摄中胖起来,变得就像被放牧的牛一样”,生田马上心情很好地吐槽道“变成‘牛高由里子’了。牛高来了!”,展现了他们名搭档的样子。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口