今月21日に観測できる金環日食を、SMAPとフジテレビ系「めざましテレビ」(月～金曜前5·25)が強力タッグで生中継することが13日、分かった。太陽に月が重なり、金色の輪を描く天体観測ショーが関東で体験できるのは173年ぶり。SMAPは「めざまし」放送中に出現する金環日食をバックに、都内の同局スタジオ屋上で新曲「さかさまの空」を熱唱し、世紀の天体観測ライブを繰り広げる。日本が誇る5人組と国民的朝の情報番組が、金環日食と三位一体でひとつの輪を織りなす。

金環日食は、太陽が月に覆われ、美しい光の輪を形成する天文現象。日本では1987年9月以来、約25年ぶりの観測で、関東では実に173年ぶりとなる。そんな世紀の天体観測ショーが体験できる21日朝に、SMAPと「めざましテレビ」が強力タッグを組み、特別企画「SMAP×めざましテレビ金環日食生体験スペシャル」を放送。東京・青海の湾岸スタジオ屋上に特設セットを設け、SMAPと「めざまし」ファミリーが放送開始から詳細情報を伝え、全国各地の金環日食の模様を生中継でつなぐ。また、東京・台場の「ダイバーシティ東京プラザ」の巨大スクリーンでも同番組を生放送する。

金環日食がスタートする午前7時31分から終了の同39分までは、まさに1秒も見逃せない瞬間。終了1分前の“クライマックス”では、SMAPが幻想的な光のリングを描く金環日食をバックに、新曲「さかさまの空」を熱唱する歴史的ライブを繰り広げる。

SMAPに生出演をオファーした同局の角谷公英氏は「日本国民が遭遇する世紀の一瞬を一緒に味わいたいのは、国民的人気者であるSMAP以外にありえない」と説明。「地球、宇宙の中に生きる私たちの生活がこんなに素晴らしい事だというメッセージを、SMAPが歌に添えて日本中に届けてくれると思う」と期待を寄せる。宇宙とSMAPの史上初コラボで、金環日食が10倍楽しめそうだ。

重点内容翻译：

据日媒13日消息报道，SMAP将与富士电视台系节目《MEZAMASHI TV》强强合作，现场直播本月21日可观测到的金环日食。这是时隔173年再次在关东地区观测到该天文奇观，SMAP当日将以金环日食为背景，在富士电视台屋顶热唱新歌《相反的天空》。

日环食是太阳被月亮所覆盖，行程美丽光环的天文现象。本月21日早晨，在日环食开始的7点31分至39分为止，SMAP都将全程对该天文现象进行现场直播，通过特别企划节目《SMAP×MEZAMASHI TV》亲身体验Special》向大众传递日环食的观赏乐趣。