打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

山下智久&井上真央共演啤酒CM(中日对照)

作者:来源 文章来源:Yahoo 点击数 更新时间:2015-6-24 10:14:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

歌手で俳優、山下智久(27)と女優、井上真央(25)がアサヒビールの新商品「アサヒダイレクトショット」のCMキャラクターに起用され、28日、都内で発表された。


歌手兼演员山下智久(27岁)与女演员井上真央(25岁)被起用为朝日啤酒新产品“Asahi Direct Shot”的CM代言人,此消息于28日在东京都内发表。


明大の先輩、後輩にあたる2人は初共演で、アルコールCMも初出演。山下は「大勢でわいわい楽しくお酒を飲むことが多い。休みの日で天気が良いと飲みたくなります」、井上も「おじさんっぽいと言われますが、家で晩酌をします」と、そろってお酒好きをアピールした。新CMは29日からオンエア。


恰好是明治大学前后辈关系的(山下和井上)2人此次是首次共演,也是他们首次出演酒类CM。山下表示“我和一大群人一起开心地吵吵嚷嚷着喝酒的时候比较多。在休息日天气良好的时候会想要喝酒”,井上也表示“虽然被说像大叔的感觉,但是我在家晚上吃饭的时候(还是)会喝酒”,(由此)两人一齐宣传了自己对酒的喜爱。新CM从29日起开始播出。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口