打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

丸山隆平主演剧《Boys on the Run》举行制作发表会(中日对照)

作者:来源 文章来源:Yahoo 点击数 更新时间:2015-6-25 12:31:08 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

人気グループ、関ジャニ∞の丸山隆平(28)が28日、都内で行われたテレビ朝日系主演ドラマ「ボーイズ オン ザ ラン」(7月6日スタート、金曜後11·15)の制作発表に登場した。


28日,朝日电视台系电视剧《Boys on the Run》(7月6日开播、每周五晚11点15分播出)制作发表会在东京都内举行,主演者人气团体关8成员丸山隆平(28岁)到场出席。


女性経験ゼロの27歳ダメ男が恋に奮闘するちょっとエッチな青春ラブコメディー。平愛梨(27)、南明奈(23)、佐藤江梨子(30)が主人公を取り巻く3人の美女を演じるが、役柄では誰がタイプ?と聞かれた丸山は、サトエリ演じるソープ嬢のしほを挙げ、「年上の色気と包容力がいい」とにやり。共演の陣内孝則(53)は「僕はアッキーナのお母さん」と笑わせた。


该剧是女性经验为零的27岁无能男子为恋爱奋斗、稍带点色情的青春爱情喜剧。平爱梨(27岁)、南明奈(23岁)、佐藤江梨子(30岁)在剧中演绎包围主人公的3位美女,当丸山被问及剧中这3位女性角色谁才是他喜欢的类型时,他将佐藤江梨子出演的风俗女作为候补,并笑着表示“比自己年长者(拥有)的诱惑力和包容力比较不错”。共演的阵内孝则(53岁)则说“我(喜欢的类型)是南明奈的母亲”,由此逗笑在场者。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口