打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

NYC担任主题公园“东京Joypolis”宣传代言人(中日对照)

作者:来源 文章来源:Yahoo 点击数 更新时间:2015-6-25 12:32:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

3人組アイドルグループ、NYCが今月14日にリニューアルオープンする東京·台場の屋内型テーマパーク「東京ジョイポリス」のキャンペーンキャラクターを務めることになり1日、同所での記者発表会に出席し、限定のオリジナル楽曲「WE CAN BE HEROES」をお披露目した。


1日,3人偶像组合NYC确定担任本月14日重新装修开张的东京·台场室内主题公园“东京Joypolis”的宣传活动代言人,他们(当日)在该地出席了记者发表会见,表演了限定原创歌曲《WE CAN BE HEROES》。


知念侑李(18)は「以前何度か来たことがあるけど、リニューアルで中がすごく変わっていたので超テンション上がりました」と興奮気味。山田涼介(19)は「いろいろな人に愛されるジョイポリスをアピールしていきたい」と意気込んだ。7日からの新CMにも出演する。


知念侑李(18岁)带着兴奋情绪表示道,“以前虽然曾经来过这里几次,但是重装修后这里变化非常大,所以(这次来了之后)情绪超high的”。山田凉介(19岁)则充满干劲地表示,“想要为众人喜爱的Joypolis进行宣传”。NYC三人还出演了7日开播的(Joypolis宣传)新CM。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口