日、明らかになった。「コブクロ」のシングルは、昨年4月発売の「あの太陽が、この世界を照らし続けるように。」以来、約1年半ぶりで、表題曲は10月11日スタートの菅野美穂さんと天海祐希さんがダブル主演する連続ドラマ「結婚しない」（フジテレビ系）の主題歌に起用される。

去年8月暂停音乐活动、今年4月再始动的人气男性双人组合“可苦可乐”，27日宣布将在11月28日发行回归歌坛的全新单曲《纸飞机》（华纳 JAPAN）。可苦可乐的这张新单曲距离去年4月发行的上一张单曲《那轮明日，持续照耀着这个世界》已有1年半的时间。主打曲被选用为由菅野美穗、天海祐希双主演的电视剧《不结婚》（富士电视台）的主题歌。

「コブクロ」は、新曲について「キラキラしたメロディーとアレンジにしたのは、『紙飛行機』そのもののイメージと、日々の中に“笑顔”を忘れず、そこに吹く『ときめきの風』を見つけてほしいなぁ、という願いです」とコメントを寄せている。

可苦可乐表示，新单是一首节奏明快的歌曲，编曲中能表现出“纸飞机”的印象，向人们传达了在日常生活中不要忘记微笑，找寻让自己“心跳不已的微风”的愿望。

「結婚しない」は、昨年放送された月9ドラマ「私が恋愛できない理由」のスタッフが、30～40代の結婚しない女たちの等身大の恋愛や友情模様をリアルに描くドラマ。菅野さんは“結婚できない女”、天海さんは“結婚しない女”を演じ、さらに“結婚をする余裕がない男”役として玉木宏さんが出演する。

电视剧《不结婚》的制作为负责去年月九《我无法恋爱的理由》的团队担任。是一部真实描写现实生活中30~40岁没有结婚的女性关于友情、爱情的电视剧。菅野美穗饰演“结不了婚的女人”、天海祐希饰演“不结婚的女人”。除此之外，饰演男主角“没空结婚的男人”的为玉木宏。

「コブクロ」は新曲のテーマを「主人公の女性たちの『恋愛観』がリアルに描かれているドラマなので、女性独特の視点 観点に注目し、浮かんできたイメージを曲にしました」と説明。菅野さんは「お二人に感謝を申し上げるとともに歌声と映像が合わさるのを楽しみにしています」、天海さんは「コブクロさんの歌にお力をいただき、私たちも頑張りたいと思っています」と「コブクロ」の新曲がドラマの主題歌に起用されたことを喜んでいる。

可苦可乐的新曲主题为“真实地描绘女主人公们的‘恋爱观’，着眼于女性独特的视点”。两位女主角对于选定的主题曲感到十分开心，菅野美穗表示：“很感谢两位，非常期待歌声与电视画面的完美搭配。”；天海祐希则表示：“能从可苦可乐的歌声里获得力量，我们也会努力地诠释角色”。

ドラマは10月11日から毎週木曜午後10時に放送。「紙飛行機」はドラマの第1話で初公開される。

电视剧从10月11日周四晚10点开始播放。同时新曲《纸飞机》也会在第一集公开。