![]() ![]() |
2012年夏季新番动画排名(中日对照)
|
作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015/7/9 9:02:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
「人気夏アニメランキング」1位になったのは原作も人気のあの作品 "夏季档人气动画"第1名的原作也很受欢迎 レコチョクがユーザー投票による「人気夏アニメランキング2012」を発表。1位には人気小説が原作の『ソードアート オンライン』が入った。 RecoChoku发布了根据用户投票选出的“2012夏季档人气动画”。第1名是人气小说原作的《刀剑神域》。 1位の『ソードアート オンライン』には、「原作を読んでたこともあって、アニメ化決定したときから超楽しみでした」(20歳/男性)、「SAOは今まで無かった世界観に引き込まれます。キャラも僕好み」(19歳/男性)など、第15回電撃文庫大賞大賞受賞作家 川原礫氏原作の小説待望のアニメ化だけに、原作のファンを理由にあげる声が寄せられた。 第1名是《刀剑神域》,“我读过原作,刚决定动画化时就一直超级期待”(20岁、男性)、“刀剑神域那前所未有的世界观吸引了我,角色也是我的菜”(19岁、男性),毕竟是第15届电击文库大奖获奖作家川原砾原作的小说受期待的动画化,因为是原作粉丝而支持。 2位は、『薄桜鬼 黎明録』。「薄桜鬼は1期から見ているし、なにより声優さんが豪華。 やっぱり新選組のみんなはかっこいいです」(16歳/女性)、「三期目は新撰組結成前と言うことで、また見たこと無い隊士の一面が見れると思うと楽しみで す。ゲームをどうバランス良くアニメ化してくれるのか期待です」(17歳/女性)など、幕末を舞台に、美形な新選組の隊士と女性主人公の恋を描いた恋愛ストーリーに若い女性を中心に支持が集まった。 第2名是《薄樱鬼 黎明录》。“薄樱鬼我从第1季就开始在看了,最赞的还是豪华的声优阵容。还是新选组的哥哥们有型”(16岁、女性)、“第3季是讲新选组成立前的故事,一想到能看见还没出场过的队士就兴奋。游戏改编成动画要如何掌握平衡这点也让人期待”(17岁、女性),以幕末为舞台,描述新选组的美型队士与女主角恋爱的剧情吸引了大量年轻女性。 3位は、『DOG DAYS'』。「水樹奈々さんが好き。都築真紀さんが原作 脚本をしていて話が面白いからです」(16歳/男性)、「感情移入しやすいキャラ達、オリジナルならではの爽快感溢れるストーリー、豪華すぎる声優さん方の熱演には心踊らされました」(16歳/男性)など、宮野真守や堀江由衣、水樹奈々など豪華声優陣に多くの支持が集まった。 第3名是《DOG DAYS'》。“我喜欢水树奈奈,而且原作和脚本是都筑真纪,故事也很有趣”(16岁、男性)、“容易让人带入感情的角色、原创独有的满溢着畅快感的情节、以及华丽过头的声优阵容的卖力演出都让我心动不已”(16岁、男性),诸如此类集中了对宫野真守、崛江由衣和水树奈奈等豪华声优阵容的支持。 ■人気夏アニメランキング2012 1位:「ソードアート オンライン」 2位:「薄桜鬼 黎明録」 3位:「DOG DAYS′」 4位:「TARI TARI」 5位:「境界線上のホライゾンII」 ■夏季档人气动画歌曲2012 第1名:《刀剑神域》 第2名:《薄樱鬼 黎明录》 第3名:《DOG DAYS′》 第4名:《TARI TARI》 第5名:《境界线上的地平线II》
|
![]() ![]() |