打印本文 关闭窗口 |
冈田准一将主演NHK2014年大河剧《军师官兵卫》(中日对照)
|
作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-7-9 9:51:18 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
NHKは10日、現在放送中の『平清盛』(松山ケンイチ主演)、来年の『八重の桜』(綾瀬はるか主演)に続く2014年の大河ドラマを『軍師官兵衛』、主演をV6·岡田准一が務めることを発表した。脚本は、前川洋一氏のオリジナル作品で、豊臣秀吉の天下統一を演出した天才軍師·黒田官兵衛の生涯を描く。初の大河で大役を担う岡田は「歴史が大好きで、歴史の先生になりたかったくらいで、特に好きな戦国時代ということで身が震えるよう。光栄」と感慨深げに意気込んだ。 NHK于10日对外发表消息称,继现在播出中的《平清盛》(松山健一主演)、明年播出的《八重之樱》(绫濑遥主演)之后,2014年的大河剧《军师官兵卫》主演将由V6成员冈田准一担任。该剧剧本为前川洋一的原创作品,将描绘协助丰臣秀吉谋划一统天下的天才军师·黑田官兵卫的一生。首次出演大河剧便担起重要角色的冈田感慨万千地表示,“我喜欢历史是喜欢到想成为历史老师的程度,我尤其喜欢战国时代的故事,它令我感到十分震撼。能出演本剧我感到很光荣”。 黒田官兵衛は播磨国姫路城主の嫡男として生まれ、戦国時代から江戸時代前期にかけての武将。豊臣秀吉の天下統一を支えた天才軍師としての評価が高い。「人は殺すよりも使え」との考えを持ちつつ、生涯50回以上の合戦で一度も負けたことはないという。ドラマでは官兵衛の信仰や信義を貫いた生涯が描かれる。 黑田官兵卫是播磨国姫路城主的嫡出长子、活跃于战国时代至江户时代前期的武将,他作为辅佐丰臣秀吉一统天下的天才军师而备受好评。一方面,官兵卫主张“将人杀之不如将人用之”的理念,另一方面,官兵卫在他一生经历的50次以上的战争中都未曾败北。电视剧中将对官兵卫贯彻自己信仰和信义的一生进行刻画。 大河ドラマ『軍師官兵衛』は2014年1月から1年間放送で、2013年8月にクランクイン予定。 大河剧《军师官兵卫》将从2014年1月起播出一年,预定于2013年8月开拍。
|
打印本文 关闭窗口 |