2014年11月10日、中国メディアは、これまで女性が主体だった中国人の国際結婚について、シンガポールやロシア、日本、韓国などで「中国人夫」の人気が高まっていると報じた。

2014年11月10日，中国某媒体报道了这样一篇报道，至今为止以女性为主体的中国人国际婚礼，现在在新加坡、日本、韩国等地开始流行“中国人丈夫”。

記事では、日本人と中国人との国際結婚について、日本の厚生労働省の統計で近年、日本人男性と結婚する中国人女性のグラフは波を描いて減少した一方で、中国人男性と日本人女性の結婚は一直線に上昇していると指摘。

据报道，日本人和中国人的国际婚礼，据日本厚生劳动省近年来的统计，和日本男性结婚的中国女性的曲线图在逐渐减少，相反的和中国男性结婚的日本女性的人数却呈直线上升。

また、大阪大学の社会学教授の話として、「中国人留学生などの日本での就職率が上がり、中国人イコール低所得層という見方が薄れてきた」「中国では日本よりも女性の地位が高く、中国人男性と結婚すれば、家庭のために仕事のキャリアを諦めなくてもよい」「家庭でも日本人男性と結婚する場合より大切にされる」「日本人女性は配偶者に、平均的な収入、平均的な容姿、平穏な性格の『3平』を求めることが流行している」とし、「経済的に問題がなく、男尊女卑を振りかざすこともない中国人男性が人気を集めることになった」と報じた。

而且，据大阪大学的社会学教授说，“中国留学生在日本的就业率上升，就不用为了家庭而放弃工作了”“比和日本人男性结婚更重视家庭”“日本人女性对于配偶的要求，现在流行有着平均的收入、平均的样貌、平稳的性格这样的‘3平’男性”，“如果没有经济问题，那不怎么主张男尊女卑的中国男性就会比较受欢迎了。”教授说道。

このニュースについて、中国のインターネット上にはさまざまなコメントが寄せられている。

对于这个新闻，中国网络上有各种各样的回复。

「ただし金持ちに限る」

但是仅限于有钱人吧。

「中国では女性の地位が高すぎる。それを嫌い、外国人女性を結婚相手に探すのは理解できる」

“在中国女性的地位有点太高了，因为讨厌这个而找外国女性结婚，这个可以理解”

「そう、中国人男性の地位が低いことの証明だ」

对对，这也证明了中国男性地位低下啊。

「本当にそうかな?外国人と結婚したという中国人女性タレントの話をよく聞くが…」

“真的吗?我倒是经常听说有中国女明星和外国人结婚……”

「中国人男性はもっと海外に出るべきだ。国内の女性不足の解消にもつながる」

“中国男性应该多去国外。这样也可以解决国内女性不足的问题”