打印本文 关闭窗口 |
乃木坂46:东京地铁站海报降临!(中日对照)
|
作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-18 10:36:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
テレビ東京系で7月10日(金)にスタートする乃木坂46主演のドラマ「ドラマ24 初森ベマーズ」のオンエアに先駆け、7月6日より東京メトロの12駅でメインキャスト12人のソロショットのポスターが掲出される。 东京电视台将于7月10日(周五)率先播出开始乃木坂46主演的电视剧《ドラマ24 初森ベマーズ》,7月6日开始,东京地下铁的12个车站上贴出了主要角色12人的个人镜头的海报。 ポスターに登場するのは西野七瀬、白石麻衣、橋本奈々未、生田絵梨花、高山一実、桜井玲香、生駒里奈、若月佑美、秋元真夏、深川麻衣、松村沙友理、 衛藤美彩の12人。このポスターは彼女たちの清楚な制服姿とアクティブなユニフォーム姿を同時に見ることができるデザインになっている。 海报上登场的是西野七濑,白石麻衣,桥本奈奈未,生田絵梨花,高山一実,樱井玲香,生驹里奈,若月佑美,秋元盛夏,深川麻衣,松村沙友理,卫藤美彩这12人。在这个海报设计中,可以同时看见她们以整洁的制服和运动型的制服装扮亮相。 [en]掲出される駅は東京駅、上野駅、有楽町駅、池袋駅、銀座駅、秋葉原駅、神保町駅、乃木坂駅、恵比寿駅、表参道駅、明治神宮前<原宿>駅、新宿三丁目駅で、掲出期間は7月6日から12日までの1週間。なお現在神谷町駅には、メンバーがユニフォーム姿で集合したポスターが掲出されている。 [/en] 被贴出的车站为东京站,上野站,有乐町站,池袋站,银座站,秋叶原站,神保町站,乃木坂站,惠比寿站,表参道站,明治神宫前<原宿>站、新宿三丁目站,贴出期间从7月6日到12日一周。另外在神谷町站,已被张贴了成员们身着制服的集合宣传照。
|
打印本文 关闭窗口 |