打印本文 关闭窗口 |
11区网友推荐:二次元腹黑角色(中日对照)
|
作者:未知 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-20 11:43:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
悪いやつがいなければ、ストーリーも面白くないし、主人公も引き立たちません。腹黒いキャラクターの存在はストーリーをキュッと引き締めてくれますよね。そこで、今回は好きなアニメ・マンガの「腹黒キャラ」についてアンケートをとってみました。定番キャラから、腹黒そうには見えないけど実は真っ黒なキャラクターまで一同に紹介します。 一部作品中,如果没有反派角色故事也就失去了趣味性,主人公也就丧失了光环。腹黑角色的存在能够使故事一下子紧张起来。于是,这次我们就大家所喜欢动画・漫画中的腹黑角色进行了调查问卷。因为是定番的角色,这里介绍一些看起来人畜无害但切开全是黑色的角色。 ■『ゲゲゲの鬼太郎』のねずみ男 ■《墓场鬼太郎》鼠男 ・腹黒だけど、人間味もあり抜けているところもあって憎めない ・虽然很腹黑,但是也有充满人情味的地方,憎恶不起来。 ・なんだかんだいいながら仲間想いでかわいいヤツ ・不管怎么说都是为伙伴着想的不错的家伙。 ・せこいけれど、意外と仲間思いなところがいい ・虽然很狡猾,但是意外的很为伙伴们着想,很不错。 腹黒いとはいえ、愛嬌もあるせいか本当に嫌われているようではないよう。30代後半から支持されていました。 虽说腹黑,但是因为也有可爱之处,令人无法真正讨厌起来。他受到了30代后半的人们的支持。 ■『ドラえもん』のスネ夫 ■《哆啦A梦》骨川小夫 ・いつも虎視眈々と狙っているから ・一直虎视眈眈的觊觎着什么的样子。 ・典型的なお調子者だから ・典型的得意忘形的类型。 ・ずるいなぁと思いつつ、けっこうナイーブでやさしいところもあるので ・虽然觉得他蛮狡猾的,但是也有非常天真烂漫与温柔的一面。 ドラえもんに登場するスネ夫。金持ち、虎の威を借る狐などの回答もありましたが、なんだかんだと仲間を守る役割ももっており憎めないとの意見も多くありました。 在哆啦A梦中登场的骨川小夫,这样的意见有很多:虽然对他有富二代、狐假虎威的评价,但是有着守护着朋友们的角色设定,令人憎恶不起来。 ■『DEATH NOTE』の夜神月 ■《死亡笔记》夜神月 ・究極の悪がすがすがしい ・他那终极的恶反而显得很舒畅。 ・頭が良くてかっこいいから ・头脑聪慧超级帅。 ・これ以上ない腹黒さだったから ・再没有比他更腹黑的了。 何が正義で悪なのかがわからなくなってしまう『DEATH NOTE』。善人のようで、究極の悪となる夜神月の存在は、ある意味恐怖......。 在死亡笔记中,正义和邪恶的界线已经渐渐模糊。像是善良的人一般,成为终极的恶的夜神月,从某种意义上来讲也很恐怖。 ■ほかにも...... ■其他还有…… ・『NANA』の小松奈々。計算高く生きているのに、純粋さを忘れていないところが可愛くて憎めないから ・《NANA》中的小松奈奈。虽然靠着很厉害的心计生存,却在不忘纯粹之心的地方显得很可爱,讨厌不起来。 ・『ルパン三世』の峰不二子。都合のいい時だけルパンを利用するから ・《鲁邦三世》中的峰不二子。只有在需要的时候才会去利用鲁邦。 ・『デュラララ!!』の折原臨也。いつも楽しそうに悪巧みをしていて、池袋の街の裏ボスっぽくなっているところがカッコイイから ・《无头骑士异闻录》中的折原临也。总是沉浸在自己设的诡计中,像是池袋街头隐藏BOSS一般,很帅。 ・『銀魂』の沖田総悟。典型的なSキャラで、いつも副長の座を狙っているから ・《银魂》中的冲田总悟。典型的S角色,一直都瞄准着副长的宝座。 ・『それいけ!アンパンマン』のばいきんまん。変装上手だし、子供のふりをしてご馳走を食べたりするのがうまいから ・《面包超人》中的细菌小子,擅长变装,觉得装作小孩子的样子到处蹭吃蹭喝的饭菜才比较美味。 ・『失恋ショコラティエ』のサエコ。天真爛漫だから根っから悪ではないところ ・《失恋巧克力职人》中的纱绘子。因为那份天真烂漫,并不觉得是坏到骨子里的人。
|
打印本文 关闭窗口 |