打印本文 关闭窗口 |
小小口袋妖怪世界:146期 火焰翼者火焰鸟(中日对照)
|
作者:未知 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-20 11:43:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
火焰女神降临? ファイヤー(火焰鸟) ファイヤーはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。 “火焰鸟”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。 基础信息: 進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵) 進化前(进化前的形态) なし (无) 進化後(进化后的形态) なし (无) 分類(分类) かえんポケモン(火焰小精灵) タイプ(属性)ほのお/ ひこう (炎系/飞行系) 高さ(身高) 2.0m(200厘米) 重さ(体重) 60.0kg(60.0千克) 特性(特性) プレッシャー (气势压制) 特徴: フリーザー、サンダーに並ぶ、伝説の鳥ポケモンの一種。大型のオレンジ色から黄色の体躯をしており、翼、たてがみ、尻尾が炎を模している。 和急冻鸟、闪电鸟齐名的传说中的鸟口袋妖怪之一。身体十分巨大,体色是由橙色和黄色组成,翅膀、鬃毛和尾巴都是火焰的形状。 夜空さえ赤く照らすほど激しく燃え上がり、その美しさは見る者を圧倒する。体が傷つくとマグマに入り、全身を燃焼させて傷を癒す。 全身激烈得燃烧能照红夜空,美丽程度让人不禁赞叹。身体受伤的话就会飞入岩浆中来燃烧身体治愈伤口。 伝説の鳥ポケモンの中では唯一カントー地方における出現場所がシリーズごとに分かれており、『赤 緑 青 ピカチュウ』ではチャンピオンロード、『ファイアレッド リーフグリーン』ではともしびやま、『ハートゴールド ソウルシルバー』ではシロガネやまに出現する。レベルは50。 是传说中的鸟口袋妖怪中唯一的在关东地区中的出现场所随着版本不同而变化的口袋妖怪。在《赤》、《绿》、《蓝》和《皮卡丘》版中是在冠军之路,在《火红》和《叶绿》中是在灯火山,而《心金》和《魂银》版本中是在白银山出现。等级是50。
|
打印本文 关闭窗口 |