【AFP=時事】(一部更新)台湾南部・高雄(Kaohsiung)市で1日午前0時(日本時間同1時)ごろ、大規模なガス爆発が複数発生し、少なくとも22人が死亡、270人が負傷した。死者数はさらに増える恐れがあるという。消防当局が発表した。

爆発によって同市の前鎮(Cianjhen)区一帯は炎に包まれ、自動車はひっくり返り、舗装道路もめくれ上がるなど、街には大きな被害が出ている。地元消防当局によると、死者には4人の消防隊員が含まれている。

目撃者らによると、現場では路上に遺体が散らばっていたという。うち一人は台湾の中央通信社(Central News Agency)に爆発の衝撃は「雷」や「地震」のようだったと話した。現場では1日朝の時点でも火災が続いている。

当局には爆発に先立つ7月31日夜、現場周辺の住民らからガス漏れの通報があったという。ガス漏れの原因は分かっていない。

重点内容翻译：

台湾高雄市前镇区今日凌晨发生燃气爆炸，据台湾消防部门消息，高雄市前镇区瓦斯管线爆炸案，目前总死伤合计292人(死亡22人、受伤270人)，其中消防员死亡4人、受伤22人，死伤者数恐怕还会不断增加。瓦斯泄露的原因现在仍然不明。