打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

TFBOYS热风席卷(中日对照)

作者:来源 文章来源:江户日语 点击数 更新时间:2015-8-24 10:47:12 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


アイドル「TFBOYS(ティー・エフ・ボーイズ)」が大人気!


TF家族の練習生から選抜された、王俊凱(カーリー)、王源(ロイ)と易烊千璽(ジャクソン)の3人で構成。今年に入って平均年齢13歳、「中国版ジャニーズJr」ともいえる少年アイドルグループ「TF BOYS」が人気急上昇中である。「中国初の少年ユニット」として注目されていた彼らだが、最近ではバラエティー番組に続けて出演したことで人気沸騰。「00後」(2000年代生まれ)のグループ、ハンサムで可愛らしい様子が多くの「おばさん」の人気を集めている。


偶像“TFBOYS”人气爆棚!


从TF家族练习生中选拔,由王俊凯、王元、易烊千玺三人组成。平均年龄13岁,被称为“中国版杰尼斯”的少年偶像团体“TFBOYS”人气急速上升!作为中国首个少年团而备受瞩目,最近由于连续参加综艺娱乐节目而大受欢迎。“00后”(出生于2000年代)的他们,凭借着又帅又可爱的外表在众多阿姨姐姐们中也聚集了诸多人气。



1、



今天想给大家介绍中国的少年偶像团体“TFBOYS”。


他们是由中国的演艺事务所安排视镜,


经过几千人的筛选,通过四年真正的音乐指导和舞蹈训练后,


最后选拔出了三位组成了现在的偶像团体。


2、



TFBOYS、TF家族,是中国的男歌手!


正太偶像呐。


3、



在日本也有粉丝哦!


在日本的TFBOYS粉丝也有推特之类的。


另外,在中国TFBOYS的粉丝都叫四叶草。


4、



小乐晚上好!


他们真是超级可爱哦!


5、



少年偶像…


1999年出生的话,和我家大儿子同岁。


复杂的心情。


6、



就是这样,可爱就是这些孩子们的魅力呐。


要是能来日本就好了!


7、



正是如此!


这些孩子们的成长很让人期待呢。


8、



是啊,他们都还是小学六年级的学生呢。


演艺活动和学习很辛苦啊,但是看起来很努力呢!




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口