打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语笑话:预约旅馆(中日对照)

作者:来源 文章来源:日语学习网 点击数 更新时间:2015-8-25 15:35:46 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

電話で宿の予約をとろうとして


「明日の夜、2人、空いています?」


と聞くと


「はい、大丈夫ですよ」


と言われたので


「女性2名でツインを1泊」


とお願いしたところ、少し間があいて


「ここは火葬場ですが」


と言われた。


译文:


想用电话预约旅店


问到 [明天晚上 两个人 有空吗?]


对方回答说 [ 没有问题!]


[女性两名 一个套间 一晚上!]


隔了一会儿 对方回答[这里是火葬场]




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口