打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语笑话:眼药与伟哥(中日对照)

作者:来源 文章来源:日语学习网 点击数 更新时间:2015-8-25 20:40:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

大阪のある薬局で50代ぐらいのおばさんが、おそらく


「バイクリア(目薬)ください」


と言おうとしたのだろう。しかしそれを言い間違えて


「バイアグラくださいといっていた」


その瞬間、店内は凍りついていた


译文:


在大阪的一个药店里面 50岁左右的大妈进来,大概想买叫做バイクリア的眼药


结果说成了[请给我伟哥]


一瞬间,店里的人都傻了


注 バイクリア 眼药名


バイアグラ 伟哥




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口